- Kyouichi Kanzaki: Not many people know when love really starts... More than a friend, but not quite lovers.
- [dub]
- Kyouichi Kanzaki: Very few can identify the beginning of love, when people become more than friends but less than lovers. Such an indefinable relationship changes slowly over time... like the changing of the seasons.
- Mizutani Aki: So, are the two of you going out then?
- Natsue Horikawa, Yoshihiko Kenjou: HUH?
- Yoshihiko Kenjou: No, no. It's not like that at all.
- Mizutani Aki, Kazama Yumi: [seeing Yoshihiko with a whip and candle] Hmmm?
- Mizutani Aki: Hey, he's holding a whip and a candle. Is he planning to...?
- Mizutani Aki, Kazama Yumi: PERVERT!
- Yoshihiko Kenjou: ME?
- Natsue Horikawa: You don't have to have a reason to like something. You like what you like. That's all.