In the English dub, Makoto asks Yumi if she's seen Naruto (2002). But since the show is set at the turn of the millennium, Naruto hadn't become an anime (although its manga comics were around). In the original version, Makoto asks Yumi if she's seen Mecha mecha iketeru! (1996).