Generator Gawl (TV Series)
Hana to shôjo (1998)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yoshiaki Iwasaki | ||
| Seiji Mizushima | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hidefumi Kimura | ... | (composition) |
| Fumihiko Shimo | ... | (composition) |
| Fumihiko Shimo | ||
Cast
 |
Rachel Buchman | ... | Keiko (voice) |
|
|
Emily Carter-Essex | ... | Girls (voice) (as Emily Carter) |
| Kaytha Coker | ... | Ryuko Saito (voice) | |
|
|
Rozie Curtis | ... | Masami (voice) |
| Jason Douglas | ... | Kanae (voice) | |
| Jay Hickman | ... | Kouji (voice) | |
| Matt Kelley | ... | Ryo (voice) | |
| Vic Mignogna | ... | Gawl (voice) | |
| Monica Rial | ... | Natsume (voice) | |
|
|
Steven Stone | ... | Man on Bus (voice) |
|
|
Susan Weise | ... | Girls (voice) |
|
|
Jennifer Westbrook | ... | Girl (voice) |
| Pippa Winslow | ... | Oju Computer Voice (voice) | |
Produced by
| Hiroyuki Burikawa | ... | producer |
| Steven Foster | ... | producer (english version) |
| Shigeaki Komatsu | ... | planning producer |
| Masaru Nakamura | ... | executive producer |
| Kôki Narushima | ... | planning producer (as Koki Narushima) |
| Sharon Papa | ... | executive producer (English dub) |
| Kenji Yoshida | ... | executive producer |
| Shôichi Yoshida | ... | producer (as Shoichi Yoshida) |
Music by
| Norimasa Yamanaka | ||
Cinematography by
| Kôtarô Yokoyama | ... | (as Koutaro Yokoyama) |
Editing by
| Joey Goubeaud | ... | (english version) |
| David Grundy | ... | (english version) |
| Sachiko Miki | ||
| Chihiro Nakano | ||
Art Direction by
| Hiroshi Igaki | ||
| Kazuo Ogura | ||
Production Management
| Masaru Shibata | ... | production manager |
Art Department
| Yoshiaki Iwasaki | ... | storyboard artist |
| Hiromi Kariya | ... | art designer |
| Yôko Mitsuhashi | ... | color designer |
| Yasuhiro Moriki | ... | design: Generators |
| Iho Narita | ... | art designer |
| Andy Orjuela | ... | art director: English dub |
| Harumi Takahoshi | ... | color designer |
Sound Department
| Christopher Borque | ... | adr editor |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor / sound effects |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Yûji Tagami | ... | recording assistant (as Yuji Tagami) |
| Takeshi Takadera | ... | sound production supervisor |
| Yuji Yagami | ... | sound recording assistant |
| Fujio Yamada | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects |
Visual Effects by
| Nahoko Seki | ... | CG works |
| Kenji Teraoka | ... | CG works |
Camera and Electrical Department
| Kenshirô Aizawa | ... | camera operator (as Kenshiro Aizawa) |
| Masashi Takekawa | ... | camera operator |
| Masahiko Yokoyama | ... | camera operator |
Animation Department
| Tomoko Chiba | ... | cel checker |
| Kaori Fujii | ... | background artist: Studio Easter |
| Takaaki Fukuyo | ... | animator |
| Yuriko Ikehara | ... | animator |
| Hiroyuki Imaishi | ... | animator |
| Nobuaki Ishihara | ... | background artist: Studio Easter |
| Mitsuaki Ito | ... | background artist: Studio Easter |
| Yoshirô Kajiwara | ... | background artist: Studio Easter (as Yoshiro Kajiwara) |
| Keiko Kakuta | ... | inbetween artist |
| Yasuhisa Katô | ... | animator (as Yasuhisa Kato) |
| Tomohiro Kawahara | ... | animator |
| Kazuko Kiriyama | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Hiromi Maesawa | ... | animator |
| Sôichirô Matsuda | ... | animator |
| Kazumi Minahiro | ... | animator |
| Sadako Minamisawa | ... | background artist: Studio Easter |
| Yôko Mitsuhashi | ... | color designer |
| Shizuko Nakata | ... | background artist: Studio Easter |
| Asako Nishida | ... | animator |
| Akira Oguro | ... | animation director / animator / character designer |
| Kazuhisa Okada | ... | animator |
| Shûji Ono | ... | animator |
| Aya Shimizu | ... | background artist: Studio Easter |
| Kenya Shimizu | ... | background artist: Studio Easter |
| Shinji Suetomi | ... | animator |
| Tomoko Takahashi | ... | background artist: Studio Easter |
| Masaki Tanaka | ... | animator (as Seiki Tanaka) |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
| Toshiyuki Tokuda | ... | background artist: Studio Easter |
| Takashi Tomioka | ... | lead key animator |
Music Department
| Haruhisa Hayakawa | ... | music coordinator |
| Chiharu Miyata | ... | musical director |
| Hiroomi Yamaguchi | ... | musical director |
Additional Crew
| Ryûta Akagi | ... | production assistant |
| Steven Foster | ... | adr script |
| Akihiro Watanabe | ... | setting production |
| Janice Williams | ... | production coordinator |
