Directed by
| François Delisle | ||
Writing Credits
| François Delisle | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Noémie Godin-Vigneau | ... | Suzanne | |
| François Delisle | ... | Pierre | |
| Dany Boudreault | ... | Max | |
 |
Jacqueline Courtemanche | ... | Mother |
|
|
Christophe Rapin | ... | Man |
| Brigitte Pogonat | ... | The Victim | |
|
|
Gianni Serignese | ... | Baby |
|
|
Camille Pont | ... | Girl |
|
|
William Delisle | ... | Boy |
| Laurent Lucas | ... | The Gardian | |
|
|
Boris Beauchamp | ... | Young Boy |
| François Papineau | ... | Pierre (voice) | |
| Andrée Lachapelle | ... | The Mother (voice) | |
| Dominique Leduc | ... | Suzanne (voice) | |
| Stéphane F. Jacques | ... | The Prison Guard (voice) (as Stéphane Jacques) | |
| Pierre-Luc Lafontaine | ... | Max (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Benoit Priest | ... | Détenu (uncredited) | |
Produced by
| François Delisle | ... | producer |
Music by
| François Delisle | ... | (as The State Project) |
| Suzie LeBlanc | ||
Cinematography by
| François Delisle | ||
Editing by
| François Delisle | ||
Art Direction by
| Geneviève Lizotte | ||
Makeup Department
| Virginie Bachand | ... | key makeup artist |
Sound Department
| Martin Allard | ... | sound |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Bruno Bélanger | ... | sound |
| Simon Gervais | ... | sound |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sean Sweeney | ... | additional 1st assistant camera / additional data management technician |
Editorial Department
| Guylaine Dutil | ... | project manager |
| Milaine Gamache | ... | digital intermediate production manager |
| Eric Gaudry | ... | digital colorist |
Additional Crew
| Francis Ouellette | ... | distribution: Canada |
Thanks
| Francis Ouellette | ... | thanks: end titles |
