Clem (TV Series)
La guerre des familles (2012)
Full Cast & Crew
Directed by
| Joyce Buñuel | ||
Writing Credits
| Emmanuelle Rey-Magnan | ... | (written by) and |
| Pascal Fontanille | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| François Aramburu | ... | producer |
| Arnauld de Battice | ... | associate producer |
| Pascal Fontanille | ... | producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Yves Swennen | ... | associate producer (as Ives Swennen) |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Fabien Nataf | ||
Cinematography by
| Olivier Guarguir | ||
| Thierry Schwartz | ||
Editing by
| Jean-Daniel Fernandez Qundez | ... | (as Jean-Daniel Fernandez-Qundez) |
Casting By
| Nora Habib | ||
Production Design by
| Étienne Méry | ||
Makeup Department
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Joëlle Dominique | ... | additional hair stylist |
| Céline Fontenaud | ... | additional makeup artist |
| Michelle Fosse | ... | additional hair stylist |
| Christine Leaustic | ... | key hair stylist |
Production Management
| Virginie Bellet | ... | post-production manager |
| Catherine Belloeil Gagneux | ... | post-production manager |
| Marie-Christine Lefebvre | ... | production manager |
| Patricia Zimmermann | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Malichaud | ... | third assistant director |
| David Meanti | ... | first assistant director |
| Cynthia Sicco | ... | second assistant director |
Art Department
| Audrey Carpentier | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Sébastien Adamczak | ... | adr supervisor / post-synchronisation |
| Eric Armbruster | ... | sound editor |
| Mathilde Boussel | ... | dialogue editor |
| Guillaume Delamare | ... | sound recordist (as Guillaume Delamarre) |
| Carl Goetgheluck | ... | re-recording mixer / sound recordist |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Yves Osmu | ... | sound |
| Marie-Christine Ruh | ... | sound editor |
| Vinca Vermesse | ... | assistant sound |
Stunts
| Michel Carliez | ... | fight arranger |
Camera and Electrical Department
| Pierre-Laurent Chénieux | ... | camera operator |
| Etienne Muller | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Léa Lewin | ... | casting: babies |
| Emilie Sevestre | ... | casting: small bits & extras |
Costume and Wardrobe Department
| Chloé Amirouche | ... | costume trainee |
| Patricia Saalburg | ... | key costumer |
| Nathalie Suhard | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Damien Combier | ... | assistant editor |
| Gilles Martin | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Rachel Corlet | ... | script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier) |
| Catherine Galand | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sarah Bonnet | ... | production assistant |