Edit
L'envol - Rückkehr (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pierre Alt

Writing Credits (in alphabetical order)  

Pierre Alt
Erhard Schmied

Cast  

Henry Arnold ... Vincent Schmidt - l'automobiliste
Eric Derenne Eric Derenne ... Un gendarme
Michaël Gojon dit Martin Michaël Gojon dit Martin ... Un gendarme (as Michaël Gojon-Martin)
Sabrina Haus Sabrina Haus ... Frau Schmidt - la femme de l'automobiliste
Emilian Krutti Emilian Krutti ... Le fils des Schmidt
Alicia Monsefi-Pour Alicia Monsefi-Pour ... La fille des Schmidt
Les Pompiers du Service Départemental d'incendie et de Secours de la Moselle Les Pompiers du Service Départemental d'incendie et de Secours de la Moselle ... Eux-mêmes
Emmanuel Vuillemin Emmanuel Vuillemin ... Un gendarme

Produced by 

Pierre Alt ... producer
Géni Canzek ... producer
Francis Hoffmann ... producer
Katarzyna Ozga ... producer

Music by 

Samuel Brunel

Cinematography by 

Klaus-Peter Weber

Editing by 

Jean-Luc Simon

Casting By 

Dana Cebulla
Stephan Kohlbecher

Production Design by 

Annabelle Liesenfeld

Makeup Department 

Sylvia Drui ... makeup artist
Nicole Stoewesand ... consultant: makeup

Production Management 

Nicole Neheimer ... unit manager
Katarzyna Ozga ... production manager
Sébastien Rupp ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Jean Birckel ... assistant director

Sound Department 

Oliver Achatz ... re-recording mixer
Samuel Brunel ... sound designer
Marc Huder ... sound recordist

Visual Effects by 

Michaël Schaack ... visual effects supervisor

Camera and Electrical Department 

Bernd Alt ... still photographer
Valentin Alt ... stills photographer
Yvan Becker ... gaffer
Maxime Hickenbick ... assistant camera
Roger Neu ... grip
Klaus-Peter Weber ... camera operator (uncredited)

Additional Crew 

Pierre Alt ... writer
Jean Birckel ... making-of director
Aurélie Jaje ... press attaché

Thanks 

Elisabeth Bannier ... thanks
Gerd Bauer ... thanks (as Dr. Gerd Bauer)
Monsieur Bauer ... thanks: Office National des Forêts
Viola Betz ... thanks
André Cartier ... thanks
Emmanuelle Champigny ... thanks
Philippe Dietsch ... thanks: Starlight Evenementiel
Monsieur Frache ... thanks: Office National des Forêts
Marc Friedrich ... thanks: Service Départemental de Secours de la Moselle (as Colonel Marc Friedrich)
Gudrun Fritzen ... in memory of
Michaël Gojon dit Martin ... thanks: Ciné Régie (as Michaël Gojon Martin)
Laurent Grebil ... thanks
Dan Lambert ... thanks: Blanc et Bleu
Petra Lamy ... thanks: Acting and Arts
Christian Lefbvre ... thanks
Maurice Malmaison ... thanks: Blanc et Bleu
Ulrike Marcien ... thanks (as Dr. Ulrike Marcien)
Daniela Markatos ... thanks
Laurence Monel-Terver ... thanks
Christophe Queney ... thanks: Blanc et Bleu
Patrick Rapp ... thanks: UTR de Saint-Avold
Emilie Rosan ... thanks
Pascal Schwindt ... thanks: Garage Schwindt
Nathalie Starck ... thanks
Isabelle Voinier ... thanks: Réflexion Huschmand Emran

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed