Ansgar has an apparent heart attack after his birthday party, but Daniel reassures him in hospital it was just excessive stress. Ansgar decides to concentrate on his blood and heirs, Hannes and Kim, whom he convinces to return to school, although she refuses boarding without Emilio. Andi's refusal to succeed Arno as contractor wavers when an unsavory rival in Cologne is contacted for a merger. Andi offers to drive Arno, who convinces him on the road to reconsider. They cancel the appointment, which they wouldn't make anyhow due to car trouble. Arno however has more and graver health problems. Hagen's one-night infidelity confession wrecks his marriage, especially when Dana drags out of him it was with Jessica, yet that tramp convinces both of them to keep silent to unsuspecting Daniel.
—KGF Vissers