After being arrested by the police at the bank, Lillemor is driven away in a police car. The police car's register-plates are not the same at the front and at rear between shots.
Spolier
An injured criminal is released from a police-supervised hospital bed by his partners. They get hold of the watching policeman's side arm and threatens him with it.
The handgun used in scene, 9 mm Glock, didn't existed at that time. It should have been a Walther PPK 7,65 mm which was the actual service gun for Swedish police at that time.