A young girl in a campsite running in the middle of the woods, discovers Patrick Vianet, sales manager for a pharmaceutical laboratory, dead on a wheelchair. His wife Chantal declares that her husband did not suffer from any handicap. Last news she had from him was that he was meeting an investor for a new business he wanted to set up. By questioning Jacques Nerval, CEO of the pharmaceutical group, the SR learns that Vianet was made redundant almost a year ago, and that he had hidden it from his wife.
—mgallegog