One year ago, Lucy arrived in the village and got a job at the Lake Pub. She also began working as a prostitute and has a strange encounter with Camille's father, Jerome. In the present day Lucy regains consciousness in the hospital even though the doctors can't explain how she recovered from her wounds. The dam's electrical station has been flooded and there seems to be little hope of reestablishing it as a power generating facility. The town is without power and most businesses are closed. A disbelieving Frederic goes to Camille's grave and opens her coffin only to find it filled with water. Thomas begins to realize that several of the dead have returned. Pierre and Claire tell the therapy group about Camille's return and one of the other parents is anything but welcoming. Serge tells Lena to leave after they see Toni shoot a policeman. In the woods, Lena comes across something strange.
—garykmcd