The BTR boys have truth problems: Kendall, to protect his relationship with Jo, won't admit that Lucy seems to be making repeated and effective advances on him. Logan, to avoid a most likely boring four-hour shadow show, feigns an illness to Camille, which then becomes "serious" at the doctor's office that she drags him to. James and Carlos, responsible for the destruction of Gustavo's office, call it a robbery, which quickly turns into a police investigation for an unlikely culprit.
—statmanjeff