"Blowback", the episode title, is a term used in Intelligence circle, it refers to the unintended consequences of one's behavior.
Hondo, while talking to his Pops, says "baby girl" which was a reference to Shemar Moore's character Derrick Morgan in Criminal Minds catch phrase for Penelope Garcia.