Series Directed by
| Sarah Pellerin | ... | (directed by) |
Series Writing Credits
| Jean-Christophe Réhel | ... | (story and screenplay) |
Series Cast
| Catherine St-Laurent | ... | Katrine Duplessis | |
| Antoine Olivier Pilon | ... | Gabriel Perron | |
| Joakim Robillard | ... | Jimmy Larouche | |
| Noémie Leduc-Vaudry | ... | Cindy Dufresne | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Martin Dansky | ... | Voisin qui arrose sa pelouse | |
| Phyllis Gooden | ... | Gloria Kerr | |
| Christopher Ricardo Price | ... | M. Champagne | |
| Jad Saikali | ... | Surgeon | |
Series Produced by
| Carolyne Boucher | ... | associate producer |
| Annie Bourdeau | ... | producer |
| Alexandre Gauthier | ... | Content Producer |
| Raphaëlle Huysmans | ... | executive producer |
| Philippe Lamarre | ... | executive producer |
Series Music by
| Arthur Gaumont-Marchand | ... | (original music by) |
Series Cinematography by
| Ian Lagarde | ... | director of photography |
Series Editing by
| Charles Boisseau | ... | (edited by) |
Series Costume Design by
| Guillaume Laflamme | ||
Series Makeup Department
| Marie Chinda Sok | ... | makeup artist |
Series Sound Department
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Vincent Riendeau | ... | re-recording mixer |
Series Camera and Electrical Department
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | underwater camera operator |
| Luna Gautier | ... | lighting technician |
Series Casting Department
| Helene Rousse | ... | extras casting |
Series Costume and Wardrobe Department
| Silvy Pelletier | ... | Key Set Costumer |
Series Editorial Department
| Julien Alix | ... | Colorist |
| Alexandre Domingue | ... | president |
| Philippe Goulet | ... | post-production assistant |
| Florence Julien-Gagnier | ... | CEO |
| Anthony Lemieux | ... | post-production supervisor |
| Steven Mercier | ... | colorist |
| Alex Trépanier | ... | assistant editor |
| Cassandra Vallée | ... | project manager |
Series Additional Crew
| Juliette Crytes | ... | production assistant |
