Edit
Ici et là-bas (2024) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Ludovic Bernard

Writing Credits (in alphabetical order)  

Rémy Four ... (original idea)
Kamel Guemra ... (screenplay)
Frédéric Jurie ... (collaboration)
Sarah Kaminsky ... (screenplay)
Julien War ... (original idea)

Cast (in credits order)  

Ahmed Sylla Ahmed Sylla ... Sékou
Hakim Jemili ... Adrien
Hugo Becker ... Julien Bergeron
Luiza Benaïssa Luiza Benaïssa ... Nora
Annelise Hesme ... Caroline Berthier
Eriq Ebouaney ... Professeur Ibrahima
Assia Said Hassani Assia Said Hassani ... Camille-Khadjia
Aaron Zach Aaron Zach ... Louis-Djibril
Rest of cast listed alphabetically:
Ibrahima Ba ... Patron Barbershop
Etienne Guillou-Kervern ... Erwan Le Plouadec
Pierre Le Baleur ... L'homme de Paimpol

Produced by 

Patrice Arrat ... executive producer
Jonathan Blumental ... producer
Fabrice Gianfermi ... associate producer
Philippe Rousselet ... producer

Music by 

Guillaume Roussel

Cinematography by 

Vincent Richard

Editing by 

Vincent Zuffranieri

Production Design by 

Mélissa Ponturo

Art Direction by 

Marc Flouquet ... (art department assistant: 1er assaistant décorateur)

Costume Design by 

Stéphanie Watrigant

Makeup Department 

Emilie Bourdet ... makeup artist
Benjamin Manzambi ... key hair stylist

Production Management 

Aurélien Adjedj ... post-production supervisor
Pierre Bonnet ... unit manager
Julien Bouley ... production manager
Stéphanie Combot ... administrator
Camille Nahassia ... production coordinator
Céline Parret ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Morgan Autexier ... second assistant director
Bastien Blum ... first assistant director
Louise Delécaut ... third assistant director
Lily Gantelmi d'Ile ... third assistant director

Art Department 

Benjamin Evrard ... set dresser
Marc Flouquet ... 1er assistant décorateur
Selya Karamahmut ... assistant art director
Nicolas Raffy ... property master

Sound Department 

Christophe Bourreau ... foley artist
Anne Bouzy ... boom operator
Florian Cornet ... ADR Supervisor
Amaury de Nexon ... dialogue editor / sound mixer
Simon Moyse ... Sound assistant
Gael Nicolas ... sound
Tom Nicolas ... ADR supervisor
Jérôme Wiciak ... re-recording mixer

Visual Effects by 

David Brochard ... visual effects supervisor
Maxime Deslande ... matchmove artist
François Pellae ... Title designer

Stunts 

Michel Bouis ... stunt coordinator
Joffrey Darel ... stunt performer
Arthur Delapierre ... stunt performer
Moussa Fomba ... Stunt double: Ahmed sylla
Olivier Fornara ... co-stunt coordinator
Gwendal Kerdelhue ... stunts: Hakim Jemili
Jeremy Senelier ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Adrien Bellier ... third assistant camera
Elliott Fromentin ... electrician
Roxane Jouannin ... second assistant camera
Maud Lemaistre ... first assistant camera
Maxime Perrard ... grip
Florent Perrin ... d.i.t./data manager
Damien Tessandier ... additional Steadicam Operator
Eric Thurot ... generator operator
Frédéric Thurot ... gaffer
Benjamin Vial ... key grip
Anna-Katia Vincent ... first assistant camera camera B

Casting Department 

Tom Hashemi ... extras casting assistant
Isabelle Kramrick ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Clémence Roger-Ribun ... wardrobe

Editorial Department 

Manuel Cortell ... assistant editor
Reginald Gallienne ... colorist
Morgan Costa Rouchy ... post-production assistant

Location Management 

François Pujol ... location manager

Music Department 

Mathieu Alvado ... conductor / orchestrator
Martin Delemazure ... Composer Agent
Nicolas Duport ... music mixer
Varda Kakon ... music supervisor

Script and Continuity Department 

Laura Boitel ... script supervisor
Laure-Anne Nicolet ... additional script supervisor

Additional Crew 

Ava Balzano ... legal clearance
Agnès Bellec ... legal clearance
Liza Bougeant ... production assistant
Céline Parret ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed