Sam decides to leave hiding and party. Cate learns what Shetty is up to, while Andre's father is hurt during an on-campus interview. and Andre goes to his father's aid. Marie finds a similar Supe, while Emma goes looking for a newly radicalized Sam.—Gislef