Directed by
| René Richard Cyr | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| René Richard Cyr | ... | (writer) |
| Michel Tremblay | ... | (novel) |
Cast
Produced by
| Denise Robert | ... | producer |
Editing by
| Arthur Tarnowski | ||
Makeup Department
| Catherine Lavoie | ... | makeup department head |
| Annick Legout | ... | makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Simon Marcotte | ... | production manager |
Art Department
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | Key prop on set |
| Chloé Thivierge | ... | Assistant decorator |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Laurent Demuy | ... | Re-recording mixer assistant |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Nathalie Piche | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Louis-Émile Bossé | ... | camera trainee |
| Marc-André Lavoie | ... | gaffer |
| Nicolas Marion | ... | first assistant "a" camera |
| André Perron | ... | camera/steadicam operator |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / song mixer / song recordist |
Transportation Department
| Jean-Francois Hall | ... | unit driver |
Additional Crew
| Juliette Crytes | ... | production assistant |
| Alexandre Leblanc | ... | chorégraphie: de 'Team White' |
| Katerine Leblanc | ... | chorégraphie: de 'Team White' |
| Joel Rousseau | ... | director of operations |
