Things are not going well between Nina and Mees and Lodewijk can hardly do anything himself anymore. Hansje gets a job in the bookstore and finds out that Hannah is pregnant. Things are not going well between Dina and Tim and Linde persuades Max to start playing football again. Carola receives an invitation to Marcel's parents' fiftieth wedding anniversary and Tim is spoken sternly by his mother. Lieke and Wouter go to the museum, Merel has arranged to meet Esmé and Marcel receives Tim and Erik in his caravan.