When Lodewijk turns out to have pneumonia, Erik is faced with a tough decision. Nina tells Pip and Mees that she is pregnant. Dina does not function well at school and due to all the problems between her and Tim, she is in danger of becoming overstressed. Max has had enough of the bad mood in the house and Fabie confesses to Carola that she has fallen in love with a much younger man. The 50th wedding anniversary of Marcel's parents harshly confronts Carola with the past and her divorce.