Series Directed by
| François Méthé | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Philippe Buist | ... | (unknown episodes) |
| François Méthé | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jean-Philippe Massicotte | ... | producteur délégué (unknown episodes) |
| Michel St-Cyr | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Guy Villeneuve | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Geoffroy Beauchemin | ... | (unknown episodes) |
| Olivier Cheneval | ... | (unknown episodes) |
| Marie Davignon | ... | (unknown episodes) |
| Janel Furoy | ... | (unknown episodes) |
| Maxime Pilon-Lalande | ... | (unknown episodes) |
| Guillaume Roy-Messier | ... | (unknown episodes) |
| Philippe St-Gelais | ... | (unknown episodes) |
| Jean-Philippe Talbot | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Evelyne Deschamps-Venne | ... | (unknown episodes) |
| Sébastien Goyette | ... | (unknown episodes) |
| Emmanuelle Lane | ... | (unknown episodes) |
| Xavier Lemoine | ... | (unknown episodes) |
| Laurie Synnott | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Marianne Caron | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Marie-Christine Blouin | ... | coordonnatrice administrative de production: équipe Esperamos (unknown episodes) |
| Sophie Bélanger | ... | direction des contenus grand public, Télé-Québec (unknown episodes) |
| Suzanne Chouinard | ... | directrice de postproduction (unknown episodes) |
| Marie-Ève Dallaire | ... | Vice-présidente exécutive, opérations et productions (unknown episodes) |
| Patricia Fafard | ... | coordonnatrice, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| Virginie Langlois | ... | direction des contenus grand public, Télé-Québec (unknown episodes) |
| Joëlle Marchand | ... | directrice de production: équipe Esperamos (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Jean-Olivier Bégin | ... | conception sonore (unknown episodes) |
| Martin Desranleau | ... | preneur de son (unknown episodes) |
| Francis Renaud-Legault | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Catherine Lefebvre | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Mathieu Lefrançois-Gauvreau | ... | chef éclairagiste (unknown episodes) |
| Etienne Roussy | ... | direction de la photographie (unknown episodes) |
| Sylvain Roy | ... | opérateur de drône (unknown episodes) |
| Danny Taillon | ... | opérateur de drône (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Annaël Beauchemin | ... | montage de finition, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| Philippine de Sars | ... | assistante au montage, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| Mathieu Dodier | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Jack Donnelly | ... | contrôle de qualité, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| William Gendron Rousseau | ... | contrôle de qualité, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| Alexandre L. Fréchette | ... | montage de finition, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| Steven Mercier | ... | colorisation, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
| Élie Trottier | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Musta Zaoui | ... | contrôle de qualité, postproduction supplémentaire, à Post-Moderne (unknown episodes) |
Series Music Department
| Jean-Olivier Bégin | ... | musique originale (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Simon Asselin | ... | directeur technique, habillage graphique, Studio Nord Est (unknown episodes) |
| Charles Bergeron | ... | comptabilité et financement, directeur financier (unknown episodes) |
| Érika Bernard | ... | conseillère juridique (unknown episodes) |
| Philippe Buist | ... | recherche (unknown episodes) |
| Élise Cartier | ... | traduction (unknown episodes) |
| Valérie Chouinard | ... | coordonnatrice de postproducton (unknown episodes) |
| Maude Cloutier-Vallières | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Katherine David | ... | directrice au développement (unknown episodes) |
| Anne Denicourt-Fauvel | ... | coordonnatrice: affaires juridiques et corporatives (unknown episodes) |
| Marie-Michelle Emond | ... | vice-présidence, administration et finance (unknown episodes) |
| David Gagnon | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Olivier Humbert | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Suzanne Lapierre | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Claire Laprés | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Chantal Loiselle | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| François Méthé | ... | idée originale / recherche (unknown episodes) |
| Sophie Paquin | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Nathalie Roy | ... | comptabilité et financement (unknown episodes) |
| Ariane Savard | ... | directrice générale et conseillère juridique principale (unknown episodes) |
| Caroline St-Pierre | ... | conseillère juridique (unknown episodes) |