A New Kind of Wilderness still honors the ideals of its late subject, particularly in the camera crew’s organic, pine-fresh appreciation of the surrounding environment. But its tender observation of an evolving family shows there’s value in society too, in living across a wider corner of the world.