A nice journey of Sophie from Quebec-City (Michel Langlois,-the snow removing in the streets of the town-, Jean-François Lachance-the pleasant life in this town, the Champlain neighborhood, the Frontenac castle, the ice canoes, the ice hotel with its chapel) to Notre Dame du Rosaire (Gaëtan and Elise Fournier, the trappers, maple syrup makers and touristic guides- the snowshoe walk in the forest, the trapping of a beaver, the taste of the fir sap-a good medicine-, the trapping of a hare and the preparation of the furs of various animals) passing by Montmagny (Jean-François Lachance and his father François,the boat tour on the the iced Saint Lawrence river) and by Le Bic ( Daniel Saint Pierre, the shipyard, the rowing boat tour on the Saint Lawrence river, the life of the people and the the river). Besides we see zooms about the icebreaker "Les Groseilliers", about the winter carnival in Quebec-City, about the Isle aux Grues , about Clément Pelletier, the maple syrup producer and about the wild fauna in Quebec.
—zutterjp48