Directed by
| Aleksandr Gorlenko | ... | (as A. Gorlenko) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eduard Uspenskiy | ... | (as E. Uspenskiy) |
Cast
 |
Boris Bystrov | ... | (voice) (as B. Bystrov) |
| Tatyana Dogileva | ... | (voice) (as T. Dogileva) | |
| Semyon Farada | ... | (voice) (as S. Farada) | |
| Nikolay Grabbe | ... | (voice) (as N. Grabbe) | |
| Vladimir Prokhorov | ... | (voice) (as V. Prokhorov) | |
|
|
Lev Shabarin | ... | (voice) (as L. Shabarin) |
| Evgeniy Steblov | ... | (voice) (as E. Steblov) | |
Produced by
| Igor Markozyan | ... | producer (as I. Markozyan) |
| Andrei Razumovsky | ... | producer (as A. Razumovskiy) |
| Yuri Romanenko | ... | producer (as Yu. Romanenko) |
Music by
| Eduard Artemyev | ... | (as E. Artemyev) |
| Todd Hayen | ... | (as T. Hayen) |
Cinematography by
| Kabul Rasulov | ... | (as K. Rasulov) |
Editing by
| Elena Belyavskaya | ... | (as E. Belyavskaya) |
Art Direction by
| Yuriy Batanin | ... | (as Yu. Batanin) |
| Sergey Tyunin | ... | (as S. Tyunin) |
Production Management
| Nina Suchkova | ... | production manager (as N. Suchkova) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatiana Gerasimenko | ... | assistant director (as T. Gerasimenko) |
Art Department
| Olga Grishanova | ... | painter (as O. Grishanova) |
| Nadezhda Mikhailova | ... | painter (as N. Mikhaylova) |
| T. Sitnikova | ... | painter |
| Irina Sobyanina | ... | painter (as I. Sobyanina) |
Sound Department
| Sergey Karpov | ... | sound (as S. Karpov) |
Animation Department
| Fyodor Eldinov | ... | animator (as F. Eldinov) |
| Dmitriy Kulikov | ... | animator (as D. Kulikov) |
| Iosif Kuroyan | ... | animator (as I. Kuroyan) |
| Aleksandr Panov | ... | animator (as A. Panov) |
| Vladimir Vyshegorodtsev | ... | animator (as V. Vyshegorpdtsev) |
| Galina Zebrova | ... | animator (as G. Zebrova) |
Script and Continuity Department
| Elena Nikitkina | ... | script editor (as E. Nikitkina) |