Directed by
| Fernando Carrión | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eladio Ballester | ... | (screenplay) |
| José Sanchis Grau | ... | (creator) (as José Sanchís) |
Cast (in credits order)
 |
Enric Puig | ... | (voice) |
|
|
Xus Romero | ... | (voice) |
|
|
Eduardo Zamanillo | ... | (voice) |
|
|
Edu Borja | ... | (voice) (as Eduardo Borja) |
| Paco Alegre | ... | (voice) (as Francisco Alegre) | |
|
|
Empar Brisa | ... | (voice) |
|
|
Ignasi Díaz Ferrando | ... | (voice) (as Ignacio Diaz) |
|
|
Lluís Miquel Campos | ... | (voice) (as Luis Miguel Campos) |
|
|
Juan Espuig | ... | (voice) (as Joan Espuig) |
|
|
Cristina Rodríguez | ... | (voice) |
|
|
Boris Sanz | ... | (voice) |
|
|
Ximo Solano | ... | (voice) |
|
|
Jose Maño | ... | (voice) |
Music by
| Enric Murillo | ||
Editing by
| John. H. Connolly | ||
| Rafa Gómez | ||
Sound Department
| Jorge García Bastidas | ... | sound effects editor (as Jorge Bastidas) |
| Africa Pons | ... | sound |
Animation Department
| Ángel Alonso | ... | animator |
| Pedro Aran | ... | animator |
| Juan Armijo | ... | animator |
| Jesús Barbero | ... | animator |
| Alberto Botella | ... | background artist |
| Pedro Camello | ... | animator (as Pedro Camello Abengozar) |
| Francesc Xavier Capell | ... | animator (as Francesc X. Capell) |
| Valentín Caín | ... | animator |
| Arnoldo Cirilli | ... | animator |
| Alberto Conejo | ... | animator |
| Juan Carlos de Rueda | ... | animator |
| Damian Vivas Franco | ... | animator |
| Juan Diego Garreton | ... | animator |
| Diego Gobbo | ... | animator |
| Ramón Guerra | ... | animator (as Ramón Guerra Giraldo) |
| J. Alfonso Gómez | ... | animator |
| Jesus Parrón Jiménez | ... | animator |
| Ariel Luque | ... | animator |
| Luis Luque | ... | animator |
| Abraham Meneu Oset | ... | animator (as Abraham Meneu) |
| Ignacio Meneu | ... | animation director |
| Fernando Monllor | ... | animator |
| Ricardo Ramón | ... | animator |
| Victor Soler | ... | animator |
| Pilar Troyano | ... | animator (as Mª del Pilar Troyano) |