Directed by
| Ayumu Watanabe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Sukehiro Tomita | ... | (composition) |
| Ayumu Watanabe | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Katsue Miwa | ... | Perman (voice) |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Bûbî (voice) |
| Eiko Masuyama | ... | Perko (voice) | |
|
|
Kaneta Kimotsuki | ... | Peryan (voice) |
|
|
Yoshito Yasuhara | ... | Birdman (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Sabu (voice) | |
|
|
Akiko Tsuboi | ... | Matsuo's Mother (voice) |
|
|
Yukiko Nashiwa | ... | Ganko (voice) (as Yuri Nashiwa) |
| Kenji Utsumi | ... | Don Ishikawa (voice) | |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Papander (voice) |
|
|
Takashi Nagasako | ... | Teacher (voice) |
|
|
Takashi Taguchi | ... | Child A (voice) |
| Kôsuke Okano | ... | TV Director (voice) | |
|
|
Jun'ichi Sugawara | ... | Chairman (voice) (as Junichi Sugawara) |
|
|
Shinichiro Ota | ... | Boy (voice) |
|
|
Yûko Satô | ... | Boy (voice) |
|
|
Sachi Matsumoto | ... | Girl (voice) |
|
|
Mayumi Ôta | ... | Girl (voice) |
|
|
Yôko Wakana | ... | Girl (voice) (as Yoko Wakana) |
|
|
Shûichi Ikeda | ... | Mado Saien (voice) |
Produced by
| Chika Hamada | ... | producer |
| Atsushi Kaji | ... | producer |
| Jun'ichi Kimura | ... | producer |
| Aijirô Masuko | ... | producer |
Music by
| Kei Wakakusa | ||
Cinematography by
| Masahiro Kumagai | ||
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Keiki Miyake | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Seiko Asashi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Sôichirô Zen | ... | unit director |
Sound Department
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Takaaki Uchiyama | ... | 2nd mixer |
| Akira Ôkuma | ... | recording director |
| Hisanori Ôshiro | ... | 1st mixer |
Visual Effects by
| Kenji Kashiwabara | ... | title composite |
| Takumi Kusube | ... | cgi |
Camera and Electrical Department
| Yoshinori Kitsugi | ... | composite photography |
| Yoshimi Kurata | ... | composite photography |
| Setsuko Maruhashi | ... | composite photography |
| Hiroshi Suzuki | ... | composite photography |
| Hiroaki Yamada | ... | composite photography |
| Minako Ômori | ... | composite photography |
Animation Department
| Yuka Arai | ... | background artist |
| Yoshio Chatani | ... | key animator |
| Mihoko Eda | ... | digital painter |
| Masaru Fukumoto | ... | key animator |
| Katsunori Hara | ... | key animator |
| Chiharu Haraguchi | ... | inbetween artist |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Miyuki Iguchi | ... | digital painter |
| Emiko Ishiguro | ... | background artist |
| Hirokazu Ishino | ... | key animator |
| Yukari Kaku | ... | inbetween artist |
| Tôru Koga | ... | background artist |
| Asuka Komiyama | ... | background artist |
| Kimiko Kubo | ... | background artist |
| Kaori Kuribayashi | ... | digital painter |
| Chiyo Kurita | ... | inbetween artist |
| Yûya Kusumoto | ... | background artist |
| Yûki Matsuura | ... | digital painter |
| Kana Miyata | ... | digital painter |
| Rie Moriya | ... | digital painter |
| Yoshiko Murakami | ... | background artist |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween artist |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Mariko Nishizawa | ... | digital painter |
| Toshiyuki Sakakieda | ... | background artist |
| Masakatsu Sasaki | ... | key animator |
| Aya Satô | ... | inbetween artist |
| Yoshihiko Takakura | ... | key animator |
| Noboru Takano | ... | key animator |
| Sakiko Takenouchi | ... | digital painter |
| Taro | ... | inbetween artist (as T.A.R.O.) |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Jun Uemura | ... | key animator |
| Hiromi Yao | ... | digital painter |
| Keiko Yoshimura | ... | digital painter |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
| Masae Ôtake | ... | key animator |
Music Department
| Yûji Saitô | ... | music production assistance |