Directed by
| Denis Malleval | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Robert Merle | ... | (novel) |
| Jean Rouaud | ... | (teleplay) |
| Rouault | ||
Cast (in credits order)
 |
Bernard Yerlès | ... | Emmanuel |
| Anémone | ... | Madame Menou | |
| Slony Sow | ... | Thomas | |
|
|
Pierre Val | ... | Colin |
| Jean-Pierre Martins | ... | Grégoire | |
| Emilie de Preissac | ... | Sara | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Juliette Athlan | ... | Femme âgée |
| Vincent Bersoulle | ... | Beau-père de Sara (as Vincent Bersoule) | |
| Hélène Degy | ... | Britt | |
|
|
Eléonore Echene | ... | Alice |
| Jean-François Garreaud | ... | Arbaud de Tréguy | |
|
|
Patrick Médioni | ... | L'homme au lance-pierre |
|
|
Zoé Postigo | ... | Emma |
|
|
Jean-Charles Rousseau | ... | L'homme au couteau |
|
|
Marie Strehaiano | ... | Femme du groupe |
Produced by
| F.N. Chelle | ... | producer (as Franck-Nicolas Chelle) |
| Franck-Nicolas Chelle | ... | executive producer / producer |
| Alain Degove | ... | co-producer |
| Chloé Grunwald | ... | producer |
| Yannick Labaye | ... | associate executive producer |
| Claudia Laramée | ... | producer |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer |
| Estelle Lemps | ... | assistant producer |
Music by
| Jean Musy | ||
Cinematography by
| William Watterlot | ||
Editing by
| Johanna Turpeau | ||
Production Design by
| Hervé Leblanc | ||
Makeup Department
| Jean-Charles Bachelier | ... | key hair stylist |
| Eve Cauchie | ... | key makeup artist |
| Chloé Crivello | ... | additional hair stylist |
| Nadège Perriot | ... | additional makeup artist |
| Richard Sayah | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Emmanuel Agostini | ... | general manager |
| Alain Bonnet | ... | post-production supervisor |
| Jacques Courtois | ... | production manager |
| Chloé Huet | ... | assistant unit manager |
| Jean-Marie Langlois | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sybil Rerat | ... | second assistant director |
| Sylvine Salvagniac | ... | third assistant director |
| Patrick Tixidre | ... | first assistant director (as Patrick Tixidre-Cheynard) |
Art Department
| Benoît Ardurat | ... | props |
| Marie Brand | ... | storyboard artist |
| Pierre-Yves Connan | ... | constructor |
| Christophe Dandieu | ... | assistant decorator |
| Charlotte Delion | ... | painter |
| Christine Descloitres | ... | painter |
| Bruno Dumont | ... | set dresser |
| Stéphane Esturoune | ... | first assistant decorator |
| Bruno Gau | ... | assistant decorator |
| Frédéric Gissy | ... | assistant decorator |
| Floriane Labaye | ... | constructor |
| Eric Levavasseur | ... | construction coordinator |
| Fabien Lewartowski | ... | carpenter |
| Bruno Lousteau | ... | constructor (as Bruno Loustau) |
| Arnaud Millon | ... | ripper |
| Gaelle Olivier | ... | painter (as Gaëlle Olivier) |
| Julien Rondeau | ... | painter |
| Yves Seigneuret | ... | property master |
| Bruno Viguet-Carrin | ... | key painter |
Sound Department
| Marc Authesserre | ... | post-synchronisation recordist |
| Benoît Blaye | ... | sound assistant |
| Nicolas d'Halluin | ... | post-synchronisation |
| Audrey Daram | ... | sound mixer |
| Patrice Dodin | ... | boom operator |
| Jean-Marc Dussardier | ... | foley recordist |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Claude Gazeau | ... | post-synchronisation recordist |
| Jean-Christophe Quinsac | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects |
| Jean Miel | ... | special effects |
| Jérome Miel | ... | special effects (as Jérôme Miel) |
| Charles-Axel Vollard | ... | special effects |
Visual Effects by
| Fabrice Barbey | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Michel Bouis | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Grégory Loffredo | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Céline Caster | ... | second assistant camera |
| Elisabeth Cayron | ... | video assist |
| Pascal Chevalier | ... | key grip |
| Jacques Claeys | ... | electrician |
| Didier Colin | ... | camera operator |
| Mohamed Djeddi | ... | electrician |
| Jean-Louis Escaïch | ... | electrician |
| Jessica-Salomé Grunwald | ... | first assistant camera (as Jessica Grunwald) |
| Philippe Laurent | ... | grip |
| Claude Medale | ... | still photographer |
| Jacques Monllau | ... | grip |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator |
| Gerard Vandenbosch | ... | groupman (as Gérard Vandenbosch) |
| André Villenave | ... | gaffer |
Casting Department
| Laurence Lustyk | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Corinne Le Flem | ... | costumer |
| Françoise Le Tellec | ... | wardrobe (as Françoise Letellec) |
| Jessica Benyayer McCraven | ... | costumer (as Jessica Benyayer) |
| Sylvie Pensa | ... | key costumer |
| Magalie Richard | ... | wardrobe |
| Francis Solomon | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Link Bearez | ... | color timer |
| Caroline Oscari | ... | post-production coordinator |
| Gérard Parisot | ... | conforming editor |
Location Management
| Béatrice Humbert | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Nicole Marie | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Christèle Boucher | ... | production administrator (as Christele Boucher) |
| Anne Holmes | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Judith Louis | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
| Vincent Meslet | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Pascale Portois | ... | production administrator: France Télévisions |
| Viviane Zingg | ... | fiction program unit: France Télévisions |