Worried about the stalker situation Victoria goes to Michael and offers Warton money if he were to leave town. Nick learns from Paul that the surveillance of Warton has been called off. Still shaken from the run-in with Sam, Nate tells Malcolm that he is afraid to be alone. Callie apologizes for putting the little boy in danger. Malcolm assures her that it's not her fault. Jill informs John that she overheard that Billy and Brittany would be mostly by themselves in Aspen. Billy is confronted by his parents who feel he cannot be trusted. Billy is furious that the trip is called off - and that he has Raul and Mackenzie to thank for. Meanwhile, Mac confides in Sharon about her feelings for Billy. Sharon suggests that Billy may be with Brittany as a reaction to Mac's relationship with Raul. Paul and Christine tease Nina about her budding relationship with Tomas. Olivia informs Malcolm that she will not allow Nate to be with him as long as Callie has not resolved her issues with the past. Later, Malcolm is shocked to find out Callie has packed her bags.
—Torsten B. Tomaschek