The title of this episode must be referring to the people who approved the script. Yes Men is chock full of inconsistencies and sloppy writing thrown in for dramatic effect or to push the plot along in a clunky fashion. It is essentially a standalone, filler episode that doesn't actually add anything to the plot, save for a slight bit at the end that doesn't really fit with prior characterization. It's such a mess and so unnecessary to the overall series plot line that viewers simply ought to skip it entirely.
Lorelei's powers only work on men, so let's send in a team of ... men. That seems strategically sound. Knowing she can seduce him, Ward stands around, gun at ready, and ... never fires with his new, exciting gun that was introduced for no apparent reason. Rather than an Asgardian referring to the realm as Midgard, it's always "Earth" or "your world", which is fairly inconsistent. And why exactly are we supposed to feel threatened by a woman gathering a bunch of bikers? You would think SHIELD could handle a handful of guys on Harleys.
The characterization of both Coulson and May is also off at moments, which further detracts from the episode's coherency. Perhaps that was an attempt at character development, but if so, it was far too abrupt to feel realistic. Agents of S.H.I.E.L.D. has had it's ups and downs in this first season, but this might just be one of its lowest points. Hopefully the season can end strong, or at least stronger than this.