Full Cast & Crew
Directed by
| François Marthouret | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sylvain Bursztejn | ||
| Marc Guilbert | ... | (screenplay) (adaptation) (dialogue) |
| Peter Kassovitz | ... | (screenplay) (adaptation) (dialogue) |
| François Marthouret | ... | (screenplay) (adaptation) (dialogue) |
| Lyonel Trouillot | ... | (book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Alain Berliner | ... | co-producer |
| Sylvain Bursztejn | ... | producer |
| Frantz Réginald Georges | ... | executive producer |
| Serge Guez | ... | producer |
| Peter Kassovitz | ... | producer |
| Richard Mayoute | ... | co-producer |
Cinematography by
| Gilles Porte | ||
Editing by
| Margot Meynier | ||
Production Design by
| Sylvie Fennec | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Manu Kamanda | ... | assistant director |
| Rebecca Marthouret | ... | second assistant director |
Art Department
| Pascal Catayee | ... | construction coordinator |
| Virginie Defauwes | ... | property master |
Sound Department
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Dominique Davy | ... | sound |
| Lucas Hudson | ... | sound assistant |
| Jean Jouvet | ... | Boom operator: Guadeloupe |
| Sarah Lelu | ... | dialogue editor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Bridget O'Driscoll | ... | supervising sound editor |
| Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Bruno Tarrière | ... | foley recordist / re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Gaëtan Borne | ... | lighting technician |
| Thierry Fargeau | ... | steadicam operator |
| Jean-Pierre Garbin | ... | key grip |
| Samuel Lahu | ... | first assistant camera |
| Jerry Pradon | ... | second assistant camera |
| Rudy Rabau | ... | grip |
Editorial Department
| Mathilde Delacroix | ... | colorist |
| Widy Marché | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Emmanuel Bagbonon | ... | Unit manager |