Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Luca Ronconi

Writing Credits  

Karl Kraus ... (play)
 
Ernesto Braun ... (translation) &
Mario Carpitella ... (translation)

Cast (in credits order)  

Mauro Avogadro Mauro Avogadro ... Il capo cameriere Eduard / Glücksmann / L'abbonato / Un generale austriaco
Paola Bigatto Paola Bigatto ... La moglie di un passante / L'amica dell'intellettuale / La signora Sikora / Una bambinaia / Una donna che riceve una lettera / La mogliettina / L'infermiera Ludmilla
Riccardo Bini Riccardo Bini ... L'estraneo / Birinski / Un ammiratore della «Reichspost» / Tenente Beinsteller / L'alienato / Un soldato che scrive una lettera / Tenente Geza von Lakkati
Massimo De Francovich Massimo De Francovich ... Il criticone
Piero Di Iorio Piero Di Iorio ... Un passante / Consigliere Stukart / Primo corrispondente di guerra / Il responsabile militare / Lo psichiatra / Un generale austriaco
Marisa Fabbri ... La signora Wahnschaffe / Una madre
Ivo Garrani ... Un generale austriaco / Benedikt / L'industriale Wahnschaffe / Comandante Hiller / Capitano Prasch
Claudia Giannotti Claudia Giannotti ... La signora Schwarz-Gelber
Anna Maria Guarnieri Anna Maria Guarnieri ... La Schalek
Antonino Iuorio Antonino Iuorio ... Poldi Fesch / Capo cancelleria Dobner Von Dobenau / Il barone / Il supermangiatore / Un capitano / Imperatore Cario / La signora Back Von Brünnerhèrz / Un generale austriaco
Franco Mezzera Franco Mezzera ... Il primo ministro / Angelo Eisner Von Eisenhof / Il conte / Un generale austriaco / Il presidente dell'ordine dei medici di Berlino / Il giudice capo
Carlo Montagna Carlo Montagna ... Il procuratore / Il presidente della Anglo Bank Landesberg / Il cappellano militare / L'industriale / Il capitano giudice militare Von Zagorski / Un colonnello prussiano
Massimo Popolizio ... Nepalleck / Il tenente Fallota / Il tenente colonnello Demmer / Un soldato che scrive una lettera / Un maggiore
Galatea Ranzi ... Una fidanzata / La signora Liebal / Il Generale Gloirefaisant / Anna / Una voce dall'alto
Alvia Reale ... Elfriede Ritter / La prostituta / Una bambina / Una donna che riceve una lettera / La cantante Frieda Morelli / L'infermiera Ludmilla / La maschera antigas femminile
Lino Troisi Lino Troisi ... Il ministro dell'interno / Il consigliere di corte Schwarz-Gelber / Benedetto XV / Il generale medico / Kaiserjägertod / Un colonnello prussiano
Luciano Virgilio ... Un cittadino colto / L'ottimista
Gabriella Zamparini Gabriella Zamparini ... La signora Tieniduro / Una bambina / Una donna che riceve una lettera / L'imperatore Francesco Giuseppe / Una figlia
Virgilio Zernitz Virgilio Zernitz ... Un piccolo borghese / Il patriota / Un colonnello prussiano
Luca Zingaretti ... Un giornalista / Secondo corrispondente di guerra / Il signor Tieniduro / Un maggiore
Rest of cast listed alphabetically:
Enrico Pallini Enrico Pallini

Produced by 

Roberta Carlotto ... executive producer
Paolo Castagna ... assistant producer
Manuela Crivelli ... production delegate
Paola Longobardo ... assistant producer

Cinematography by 

Enzo Ghinassi

Editing by 

Mario Gioia ... (as Mario Goia)

Production Design by 

Daniele Spisa

Costume Design by 

Gabriella Pescucci

Production Management 

Gianni Binello ... production manager
Carla Fava ... unit manager
Carmelo Giammello ... stage production supervisor

Sound Department 

Hubert Westkemper ... sound

Camera and Electrical Department 

Sergio Rossi ... stage lights

Additional Crew 

Angelo Corti ... assistant stage director
Nunzi Gioseffi ... production assistant
Luca Ronconi ... stage director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed