Directed by
| Akinori Yabe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aya Matsui | ... | (screenplay) |
| Aya Matsui | ||
| Wataru Yoshizumi | ... | (manga) |
| Wataru Yoshizumi | ||
Cast
 |
Holly Conner | ... | Youji Matsuura (voice) |
| Hiroko Emori | |||
| Doug Erholtz | ... | Takuji Kijima (voice) | |
|
|
Mariko Kôda | ... | Koishikawa, Miki (voice) (as Mariko Kouda) |
|
|
Tomoko Maruo | ||
|
|
Mami Matsui | ||
|
|
Yûko Nagashima | ||
|
|
Shiho Niiyama | ||
| Ryôtarô Okiayu | ... | Matsuura, Yuu (voice) | |
| Cindy Robinson | ... | Chiyako Matsuura (voice) | |
|
|
Chie Satô | ... | (as Chie Satou) |
| Bin Shimada | |||
|
|
Ken Yamaguchi | ||
|
|
Wakana Yamazaki | ... | Akizuki, Meiko (voice) |
Produced by
| Tomio Anzai | ... | executive producer: Shueisha |
| Hiromi Seki | ... | planner |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer |
Music by
| Makiko Chiharu | ||
Cinematography by
| Kazunobu Okeda | ||
Editing by
| Masaaki Hanai | ||
Art Direction by
| Hiromitsu Shiozaki | ||
Production Management
| Atsunori Kazama | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takao Iwai | ... | assistant director |
Art Department
| Kunihiro Chida | ... | art designer |
| Haruo Tamura | ... | art advancement |
Sound Department
| Takahisa Ishino | ... | sound effects editor |
| Kimitaka Kawasaki | ... | sound recordist |
| Tsuyoshi Kobayashi | ... | assistant sound recordist |
Special Effects by
| Masayuki Nakajima | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shûji Fujikura | ... | camera operator |
| Hiroshi Fukuda | ... | camera operator |
| Yuriko Ishii | ... | camera operator |
| Noriko Kawauchi | ... | camera operator |
| Asami Kumazawa | ... | camera operator |
| Shigemi Ogawa | ... | camera operator |
| Hiroshi Sakakibara | ... | camera operator |
| Shin'ya Sawada | ... | camera operator (as Shinya Sawada) |
| Michiyo Shibata | ... | camera operator |
| Yoshio Sugisawa | ... | camera operator |
| Kumiko Taniguchi | ... | camera operator |
| Hiroshi Toki | ... | camera operator |
| Yôichi Ôgami | ... | camera operator |
| Hidekatsu Ôishi | ... | camera operator (as Hidekatsu Oishi) |
Animation Department
| Yûichi Akimoto | ... | animator (as Yuichi Akimoto) |
| Mitsuru Aoyama | ... | animator |
| Hideki Hamasu | ... | animator (as Hideki Hamazu) |
| Takashi Haneishi | ... | trace and paint artist |
| Yumi Horiuchi | ... | trace and paint artist |
| Yoshimitsu Hosono | ... | cel checker |
| Noriko Ishiwatari | ... | background artist |
| Shinji Itô | ... | background artist |
| Ritsuko Kanazawa | ... | trace and paint artist |
| Fujie Katsuta | ... | inbetween artist |
| Hiroaki Kawaguchi | ... | inbetween artist |
| Nobuhiro Masuda | ... | animator |
| Michiko Masui | ... | trace and paint artist |
| Michiko Miyamoto | ... | inbetween artist |
| Hiromi Naganawa | ... | animator |
| Sanae Nakajima | ... | inbetween artist |
| Kunihiko Natsume | ... | animator |
| Akira Oguro | ... | animator |
| Yôko Ono | ... | inbetween artist (as Yoko Ono) |
| Kazumasa Orii | ... | inbetween artist |
| Takao Ozone | ... | animator |
| Kôji Sakaki | ... | background artist |
| Yôko Sakamoto | ... | color coordinator |
| Miyuki Satô | ... | background artist |
| Miyuki Satô | ... | background artist |
| Yoshiko Shimizu | ... | inbetween artist |
| Takashi Sogabe | ... | animator (as Tatsushi Namikaze) |
| Miho Sudô | ... | trace and paint artist |
| Yumiko Sugano | ... | inbetween artist |
| Kaoru Sugawara | ... | trace and paint artist |
| Kyôko Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Noriko Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Naoki Takahashi | ... | inbetween artist |
| Akihiro Tamagawa | ... | animator |
| Nishiki Toyoshima | ... | background artist |
| Chinatsu Ueno | ... | inbetween artist |
| Yoshihiko Umakoshi | ... | animation director: character designer / animator |
| Hiroshi Washizaki | ... | background artist |
| Maki Yamada | ... | inbetween checker |
| Sugako Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Masayasu Yoshida | ... | inbetween artist |
| Miki Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Morihito Ôhara | ... | background artist (as Morihito Ohara) |
| Aya Ônaga | ... | inbetween artist (as Kayo Oshima) |
| Tsuneo Ôzeki | ... | background artist (as Tsuneo Ozeki) |
Editorial Department
| Yôko Tsuru | ... | negative cutter |
Music Department
| Makiko Kayahara | ... | music selection |
Additional Crew
| Reiko Hoshi | ... | advertising |
| Tony Oliver | ... | script: english version |
| Toshiyuki Sato | ... | advertising |
| Olivia Venegas | ... | adr director: english version |
| Jennifer Wagner | ... | english version |
| Hiroyuki Ônishi | ... | advertising (as Hiroyuki Onishi) |
