Directed by
| Masahiko Ôkura | ||
Writing Credits
| Hiroshi Yamaguchi | ... | (screenplay) & |
| Chôhei Kambayashi | ... | (novel) |
| Hiroshi Yamaguchi | ... | (script) and |
| Yumi Tada | ... | (script) and |
| Masahiko Ôkura | ... | (script) (as Masahiko Ohkura) |
| Bob Buchholz | ... | (adr script) |
| Masahiko Ôkura | ... | (screenplay) |
| Hiroshi Yamaguchi | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
 |
Masato Sakai | ... | Rei Fukai (voice) |
| Jôji Nakata | ... | James 'Jack' Bukhar (voice) | |
|
|
Masako Ikeda | ... | Lynn Jackson (voice) |
| Yôko Asagami | ... | Rydia Cooley (voice) | |
|
|
Takaya Hashi | ... | Ansel Rombart (voice) |
|
|
Takuya Kirimoto | ... | Richard Burgadish (voice) |
| Noriaki Sugiyama | ... | Ito (voice) | |
|
|
Katsumi Chô | ... | Yazawa (voice) |
| Atsuko Tanaka | ... | Marnie (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christopher Carroll | ... | Lt. Fukai's Wingman (voice) (as Chris Carroll) |
|
|
Peter Doyle | ... | Groundcrew / Operator (voice) |
| Doug Erholtz | ... | Cruise Ship Waiter / Flight Student (voice) | |
| Kate Higgins | ... | CFO (voice) | |
| Neil Kaplan | ... | Operator (voice) | |
| Liam O'Brien | ... | Operator (voice) | |
| Tony Oliver | ... | Colonel at Inquiry / Witch Watch (voice) | |
| Jamieson Price | ... | Brownie Control (voice) | |
| Michael Sorich | ... | Colonel at Inquiry (voice) | |
| Kirk Thornton | ... | FEP-1 Pilot / Ghoul 4 (voice) | |
Art Department
| Masahiko Ôkura | ... | storyboard artist |
Animation Department
| Nagisa Abe | ... | digital paint artist: Production I.G |
| Saori Abiko | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Hyun Ji An | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hyun-Ji An) |
| Mi Kyoung An | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Kumiko Anno | ... | digital paint artist: Studio Ad |
| Tomomi Asawa | ... | digital paint artist: Buyu Digital |
| Chang-Seop Byen | ... | key animator: DR Movie |
| Hyun Mi Cho | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Kyung-Lan Cho | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Yong-sik Cho | ... | key animator: DR Movie (as Young-Sik Cho) |
| Bo-Ra Choi | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Hee Eun Choi | ... | inbetween animator: DR Movie (as Eun-Hee Choi) |
| Hyeon Ok Choi | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hyeon-Ok Choi) |
| Hyun-ok Choi | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hyun-Ok Choi) |
| Ki-Jeong Choi | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Su-Ra Choi | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Young Sun Choi | ... | digital paint artist: DR Movie (as Young Soon Choi) |
| Makiko Doi | ... | digital paint artist: Buyu Digital |
| Michio Fukuda | ... | key animator |
| Jin Ju Go | ... | inbetween animator: DR Movie (as Jin-Ju Go) |
| Shujirou Hamakawa | ... | key animator |
| Jin Young Han | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Kuk Dong Han | ... | digital paint artist: DR Movie (as Kuk-Dong Han) |
| Yeong Hun Han | ... | key animator: G&G Entertainment |
| Kôichi Hashimoto | ... | animation director |
| Daiki Hayashi | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Young Mi Heo | ... | inbetween animator: DR Movie (as Young-Mi Heo) |
| Masaaki Hino | ... | digital paint artist: Studio Ad |
| Shunsuke Hirota | ... | inbetween animator |
| Miyako Hoshi | ... | digital paint artist |
| Yûji Hosogoe | ... | key animator |
| Soon Ha Hwang | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Su Jin Hwang | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Hitomi Ikeda | ... | digital paint artist: Studio Ad |
| Akira Inoue | ... | key animator (as Tetsu Inoue) |
| Cheol-Ho Jang | ... | inbetween animator: DR Movie (as Chel-Ho Jang) |
| Hung Ja Jang | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Mi Sun Jang | ... | digital paint artist: DR Movie (as Mi-Sung Jang) |
| Youn Hee Jeong | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Hyeon Soo Joung | ... | inbetween animator: DR Movie (as Hyeon-Soo Joung) |
| Young Hee Joung | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Jung-Suk Jun | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Tsutomu Kaichi | ... | inbetween animator |
| Keiko Kakuta | ... | inbetween animator |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Yoshiaki Kameda | ... | key animator: Studio Ad |
| Eun Kyoung Kang | ... | digital paint artist: DR Movie (as Eun-Kyoung Kang) |
| Oh Soon Kang | ... | digital paint artist: DR Movie (as Oh-Soon Kang) |
| Bo-Kyong Kim | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Gi Don Kim | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Hyo-Sun Kim | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Hyun Suk Kim | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hyun-Suk Kim) |
| Ji Eun Kim | ... | inbetween animator: DR Movie (as Ji-Eun Kim) |
| Kyoung-mee Kim | ... | digital paint artist: DR Movie (as Kyoung-Mi Kim) |
| Min-Hee Kim | ... | key animator: DR Movie |
| Seon Ea Kim | ... | inbetween animator: DR Movie (as Seon-Ae Kim) |
| Yeo-rok Kim | ... | digital paint artist: DR Movie (as Yeo-Rok Kim) |
| Reiko Kitajima | ... | digital paint artist: Buyu Digital |
| Hiromi Kobayashi | ... | digital paint artist: Buyu Digital |
| Tomoko Kohira | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Yoshiyuki Kohira | ... | key animator |
| Takuya Kubo | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Masato Kuri | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Seiko Kuroda | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Chizuko Kusunoki | ... | inbetween animator |
| Choi-hee Kyoung | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hee-Kyoung Choi) |
| Dong-Wook Lee | ... | key animator: DR Movie |
| Eun Sil Lee | ... | digital paint artist: DR Movie (as Eun-Sil Lee) |
| Hye Sung Lee | ... | inbetween animator: DR Movie (as Hye-Sung Lee) |
| Kyung-won Lee | ... | inbetween animator: DR Movie (as Kyung Won Lee) |
| Mi Ok Lee | ... | inbetween animator: DR Movie (as Mi-Ok Lee) |
| Soon-young Lee | ... | inbetween animator: DR Movie (as Soon-Young Lee) |
| Youn Hee Lee | ... | digital paint artist: DR Movie (as Youn-Hee Lee) |
| Young Sim Lee | ... | digital paint artist: DR Movie (as Young-Sim Lee) |
| Hideo Maru | ... | key animator |
| Shôichi Masuo | ... | key animator |
| Chiori Matsuda | ... | inbetween animator |
| Yasunori Matsumura | ... | inbetween animator |
| Tamae Matsuoka | ... | digital paint artist |
| Hiroshi Mimata | ... | key animator |
| Tomoko Miyata | ... | inbetween animation checker |
| Seiko Morimoto | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Mi Ae Na | ... | digital paint artist: DR Movie (as Mi-Ae Na) |
| Masanori Nishii | ... | assistant animation director / key animator |
| Fujie Obara | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Takahide Ogata | ... | key animator: Studio Ad |
| Hyun-Jeong Oh | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hyun-Jeong O) |
| Kaoru Ohta | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Junka Okada | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Masakazu Okada | ... | key animator |
| Jun Ono | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Hou-Jung Park | ... | inbetween animator: DR Movie (as Hou Jung Park) |
| Hyun-ah Park | ... | inbetween animator: DR Movie (as Hyun Ah Park) |
| Ji-Woo Park | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Jin-Ah Park | ... | digital paint artist: DR Movie (as Jin-A Park) |
| Se-ra Park | ... | inbetween animator: DR Movie (as Se Ra Park) |
| Su-Gyong Park | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Yong Kyoung Park | ... | digital paint artist: DR Movie (as Yong-Kyoung Park) |
| Yun Hee Park | ... | digital paint artist: DR Movie (as Yun-Hee Park) |
| Eun Me Pyun | ... | inbetween animator: DR Movie (as Eun-Me Pyun) |
| Youn Suk Ra | ... | digital paint artist: DR Movie (as Youn-Suk Ra) |
| Waka Sakai | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Hiromi Sasaki | ... | inbetween animator |
| Natsue Sasaki | ... | digital paint artist: Buyu Digital |
| Yôko Satô | ... | key animator (as Youko Satou) |
| Midori Sawaki | ... | inbetween animator |
| Mayumi Sawame | ... | digital paint artist: Studio Ad |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Kum Sook Seo | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Song-hee Seo | ... | digital paint artist: DR Movie (as Sung-Hee Seo) |
| Atsuko Shibata | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Hideaki Shimada | ... | key animator |
| Kôichi Shimoda | ... | inbetween animator (as Kouichi Shimoda) |
| Hye Mi Shin | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hye-Mi Shin) |
| Aiko Shinohara | ... | digital paint artist: Studio Ad |
| Jee Young Soung | ... | inbetween animator: DR Movie (as Jee-Young Soung) |
| Kim Mi Suk | ... | inbetween animator: DR Movie (as Mi Suk Kim) |
| Eri Suzuki | ... | digital paint artist |
| Shunji Suzuki | ... | key animator |
| Shinobu Tagashira | ... | key animator |
| Jun Takagi | ... | assistant animation director / key animator |
| Naoko Takahashi | ... | inbetween animator |
| Yûji Takahashi | ... | key animator |
| Katsuyuki Tamura | ... | key animator |
| Miho Tanaka | ... | digital paint artist: Production I.G |
| Aki Tango | ... | key animator |
| Yuriko Taniguchi | ... | digital paint artist: Production I.G |
| Akiko Teshima | ... | inbetween animator |
| Hitoshi Ueda | ... | assistant animation director |
| Te Seong Weon | ... | key animator: G&G Entertainment |
| Maki Yamada | ... | inbetween animator |
| Miwako Yamamoto | ... | assistant animation director / key animator |
| Ikuto Yamashita | ... | mechanical designer |
| Tomomi Yanagida | ... | digital paint artist: Studio Elle |
| Yun Ju Yang | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Jeong Ah Yim | ... | digital paint artist: DR Movie (as Jeong-Ah Yim) |
| Mi Kyoung Yoon | ... | inbetween animator: DR Movie (as Mi-Kyoung Yoon) |
| Fumiko Yoshida | ... | key animator |
| Myung Hee Youn | ... | inbetween animator: DR Movie |
| Yûsuke Ôkubo | ... | digital paint artist: Studio Elle (as Yusuke Okubo) |
| Kumiko Ôta | ... | inbetween animator (as Kumiko Ohta) |
| Yae Ôtsuka | ... | assistant animation director (as Yae Ootsuka) / key animator (as Yae Ootsuka) |
Additional Crew
| Todd Anisman | ... | 5.1 surround final mix (english version) |
| Bob Buchholz | ... | adr director / adr writer (english version) |
| Les E. Claypool III | ... | sound supervision (english version) (as Les Claypool III) |
| Victor De Anda | ... | dvd menu design (english version) / menu design (english version) |
| Chris Elam | ... | re-recording mixing (english version) |
| Charlie Essers | ... | re-recording mixing (english version) |
| Chris Haire | ... | re-recording mixing (english version) |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Neil Nadelman | ... | subtitle timing / translation (english version) |
| Tatsuhiro Nishiuchi | ... | production assistant (english version) / production translator (english version) |