Full Cast & Crew
Directed by
| Guy Fradette | ||
Writing Credits
| Guy Fradette | ... | (writer) |
| Alain Omer Duranceau | ... | (translation) |
Cast (in credits order)
| Suzanne Champagne | ... | Mère Ménard | |
| Louis Champagne | ... | J.A. Ratelle | |
| Sylvio Archambault | ... | Monseigneur Bazinet | |
| Gaetan Nadeau | ... | Jean Baron-Lafrenière (as Gaétan Nadeau) | |
| Sasha Migliarese | ... | Adélaïde Dufresne-Ménard (as Sasha-Emmanuelle Migliarese) | |
 |
Maxime Brunet | ... | Eugène Papineau |
| Marc-François Blondin | ... | Olivier Ménard | |
|
|
Sandra-Dalhie Goyer | ... | Flavie Charbonneau |
|
|
Élisabeth Boivin | ... | Agathe |
|
|
Étienne Boivin | ... | André Provost |
|
|
Martin Forget | ... | Isidore Charbonneau |
|
|
Guy Raymond | ... | Le pianiste |
|
|
Céline Valade | ... | Mado |
|
|
Étienne Fournelle | ... | Jérémie |
|
|
Carl Guité | ... | Homme |
Produced by
| Robert Laliberté | ... | executive producer |
Cinematography by
| Michael Letterier | ... | (as Michaël Leterrier) (reenactement segments) |
Editing by
| Guy Fradette | ||
Makeup Department
| Laurie Deraps | ... | hair & make up |
Production Management
| Sandra-Dalhie Goyer | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aurélie Bernos | ... | first assistant director (as Aurélie Bernos de Gastold) |
| Jeanne Teyssier | ... | second assistant director |
Art Department
| Nadia Bédard | ... | props |
Sound Department
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer |
| Louis Desparois | ... | boom operator |
| Patrick Paré | ... | sound recordist |
| Paskal Perreault | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Guy Fradette | ... | camera operator |
| Yves Trégouët | ... | assistant camera |
Casting Department
| Nadia Bédard | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marilyne Garceau | ... | costumer |
Editorial Department
| Alain Omer Duranceau | ... | colorist / on-line editor |