In episode 11 the team started out in Monticello, Utah. In episode 12 the team started out in South Park, Colorado. In this episode 13 the team started out west of The Rockie Mountains and were told by Citizen Z to go to Fort Collins in Colarado, approx. 150 miles (1.5 hour drive) from South Park - which is a change from their initial destination of California.
However, it seems that their route from New York to California has taken them on a zig-zag from state to state not in the right direction from start to finish, and have now got to go back to Colorado where they were 3 episodes ago. As time is a factor in getting Murphy to "the lab" this storyline was not well thought out or executed towards that end.
I laugh with each new episode when finding out where the team are located because it's just all over the place and doesn't make any sense to their mission.