- Detective Angie Flynn: This King have a real name?
- Skate Park Patron: I just told you contagion.
- Detective Angie Flynn: Ya but I mean like a real name.
- Skate Park Patron: Nobody knows his real name, the dude's like a midnight art ninja, guerrilla-style, an enema.
- Detective Angie Flynn: Nice.
- Detective Oscar Vega: I hope she meant "enigma."
- Detective Angie Flynn: I think she meant "enema."
- Detective Angie Flynn: So, Mark is on board now, but he wants us to rebuild the investigation starting with Janet Wong.
- Detective Oscar Vega: That makes sense.
- Detective Angie Flynn: It's going to slow us down.
- Detective Oscar Vega: Well, if he's guilty, we'll get him.
- Detective Angie Flynn: It's not a question of "if," my friend.
- Sergeant Mark Cross: So, Janet Wong is a guard at the remand centre.
- Detective Angie Flynn: Yeah, she was on duty the night that Derek Caster was killed. We think she's the one who arranged his murder
- Sergeant Mark Cross: We ? "We," as in you and Vega.
- Detective Angie Flynn: Yeah, unless it's a problem, in which case, it's just me. We think Neville Montgomery paid her $50,000 to do it.
- Sergeant Mark Cross: But you would never investigate Montgomery with anything less than definitive proof.
- Detective Angie Flynn: I would not.
- Sergeant Mark Cross: Right, so what you're actually investigating then is how Caster ended up in a jail cell with a violent offender like Garvey
- Detective Angie Flynn: Yes... Yes. Vega and I are going to go rattle Janet Wong's cage, see how she reacts.
- Sergeant Mark Cross: Keep me posted.