When Sullivan is questioning Jane Milton, he says, "Your brother Hayden killed himself last year. Can you tell me why?"
Jane's brother was Charles, not Hayden. Charles' name is clearly shown on the commemorative bench. But Jane is played by actress Hayden Gwynne. There is no explanation for this mistake in names.