Edit
Au-delà de l'écran (TV Series 1960–1968) Poster

(1960–1968)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Dominique Rety ... (9 episodes, 1960-1964)
Richard Chaumont ... (4 episodes, 1965-1968)
Ivan Deputier ... (1 episode, 1964)
Gabriel Aloisi ... (1 episode, 1967)

Series Cast  

Pierre-Louis Pierre-Louis ...  Self - Host / ... 14 episodes, 1960-1967
Jean Nohain Jean Nohain ...  Self / ... 10 episodes, 1960-1967
André Leclerc André Leclerc ...  Self - Host 6 episodes, 1962-1968
Odette Laure Odette Laure ...  Self / ... 5 episodes, 1960-1966
Louis de Funès ...  Self 5 episodes, 1963-1966
Anne-Marie Carrière Anne-Marie Carrière ...  Self - Host / ... 4 episodes, 1962-1964
Raymond Souplex ...  Self / ... 4 episodes, 1962-1968
Pierre Sainderichin Pierre Sainderichin ...  Self - Host / ... 3 episodes, 1962-1965
Roger Pierre ...  Self 3 episodes, 1965-1967
Guy Lux Guy Lux ...  Self 3 episodes, 1965-1966
Catherine Gay Catherine Gay ...  Self 2 episodes, 1964
Maurice Chevalier ...  Self 2 episodes, 1960-1967
Fernand Raynaud ...  Self 2 episodes, 1960-1966
Claude Bolling ...  Self 2 episodes, 1962-1965
Jean Daurand Jean Daurand ...  Inspecteur Dupuy / ... 2 episodes, 1962-1964
Philippe Nicaud Philippe Nicaud ...  Self 2 episodes, 1963-1967
Dominique Nohain Dominique Nohain ...  Self 2 episodes, 1963-1967
Mireille Darc ...  Self 2 episodes, 1963-1966
Claude Dauphin ...  Self 2 episodes, 1965-1966
Jean-Marc Thibault ...  Self 2 episodes, 1966-1967
Jacques Hétier Jacques Hétier ...  Self 1 episode, 1964
Henri Betti Henri Betti ...  Self 1 episode, 1960
Patachou ...  Self 1 episode, 1960
Odette Joyeux ...  Self 1 episode, 1960
Boby Lapointe Boby Lapointe ...  Self 1 episode, 1960
Jacques Chaban-Delmas Jacques Chaban-Delmas ...  Self 1 episode, 1960
Aldo Ciccolini ...  Self 1 episode, 1960
Lucienne Bernadac Lucienne Bernadac ...  Self 1 episode, 1960
Paul Reynaud ...  Self 1 episode, 1960
André Gillois André Gillois ...  Self 1 episode, 1960
Odette Étienne Odette Étienne ...  Self 1 episode, 1960
Odette Dullac Odette Dullac ...  Self 1 episode, 1960
Louise Étienne Louise Étienne ...  Self 1 episode, 1960
Jean Gabin ...  Self 1 episode, 1961
Michel Serrault ...  Self 1 episode, 1961
Jean Cocteau ...  Self 1 episode, 1961
Henri Verneuil ...  Self 1 episode, 1961
Fernandel ...  Self 1 episode, 1961
Jean-Louis Barrault ...  Self 1 episode, 1961
Pauline Carton ...  Self 1 episode, 1961
Paul Misraki Paul Misraki ...  Self 1 episode, 1961
Jean Marchat ...  Self 1 episode, 1961
Françoise Bonnot ...  Self 1 episode, 1961
Denise Glaser Denise Glaser ...  Self 1 episode, 1961
Robert Vattier ...  Self 1 episode, 1961
Ray Ventura ...  Self 1 episode, 1961
Jean-Marie Coldefy Jean-Marie Coldefy ...  Self 1 episode, 1961
Jane Rhodes Jane Rhodes ...  Self 1 episode, 1961
Max-Pol Fouchet Max-Pol Fouchet ...  Self 1 episode, 1961
Marcel Bourguignon Marcel Bourguignon ...  Self 1 episode, 1961
Gabrielle Sainderichin Gabrielle Sainderichin ...  Self 1 episode, 1961
Raymond Bussières ...  Self 1 episode, 1962
Christiane Minazzoli ...  Self 1 episode, 1962
Guy Bedos ...  Self 1 episode, 1962
Félix Marten ...  Self 1 episode, 1962
Frédéric Rossif Frédéric Rossif ...  Self 1 episode, 1962
Gérard Séty Gérard Séty ...  Self 1 episode, 1962
Jacques Castelot Jacques Castelot ...  Self 1 episode, 1962
Annette Poivre ...  Self 1 episode, 1962
Roger Couderc Roger Couderc ...  Self 1 episode, 1962
Armand Salacrou Armand Salacrou ...  Self 1 episode, 1962
André Maheux André Maheux ...  Self 1 episode, 1962
Colette Renard Colette Renard ...  Self 1 episode, 1962
Henri Grangé Henri Grangé ...  Self 1 episode, 1962
Shri Mahesh Shri Mahesh ...  Self 1 episode, 1962
Marcel Fort Marcel Fort ...  Self 1 episode, 1962
France Roche France Roche ...  Self 1 episode, 1962
André Castelot André Castelot ...  Self 1 episode, 1962
Patrick Dewaere ...  Self 1 episode, 1963
Dany Saval ...  Self 1 episode, 1963
Jean Lefebvre ...  Self 1 episode, 1963
Jean Girault Jean Girault ...  Self 1 episode, 1963
Micheline Dax Micheline Dax ...  Self 1 episode, 1963
Mado Maurin Mado Maurin ...  Self 1 episode, 1963
Jacqueline Danno Jacqueline Danno ...  Self 1 episode, 1963
Jacqueline Maillan ...  Self 1 episode, 1963
Jacques Monod ...  Self 1 episode, 1963
Robert Thomas Robert Thomas ...  Self 1 episode, 1963
Yves-Marie Maurin Yves-Marie Maurin ...  Self 1 episode, 1963
Claude Rollet Claude Rollet ...  Self 1 episode, 1963
Jacques Dumesnil ...  Self 1 episode, 1963
Michel Barbey ...  Self 1 episode, 1963
Robert Dhéry ...  Self 1 episode, 1963
Marie-Véronique Maurin Marie-Véronique Maurin ...  Self 1 episode, 1963
Colette Brosset Colette Brosset ...  Self 1 episode, 1963
Germaine Montero ...  Self 1 episode, 1963
Jean Kerchbron Jean Kerchbron ...  Self 1 episode, 1963
Dominique Maurin Dominique Maurin ...  Self 1 episode, 1963
Jean-François Vlerick Jean-François Vlerick ...  Self 1 episode, 1963
Georges Ulmer ...  Self 1 episode, 1963
Jean-Pierre Maurin Jean-Pierre Maurin ...  Self 1 episode, 1963
Gaby Sylvia ...  Self 1 episode, 1963
Jean-Paul Moulinot Jean-Paul Moulinot ...  Self 1 episode, 1963
Pierre Mirat Pierre Mirat ...  Self 1 episode, 1963
Roger Féral Roger Féral ...  Self 1 episode, 1963
Robert Beauvais ...  Self 1 episode, 1963
Dominique Paladilhe Dominique Paladilhe ...  Self 1 episode, 1963
Charles Aznavour ...  Self 1 episode, 1964
Michel Bouquet ...  Self 1 episode, 1964
Perrette Pradier ...  Self 1 episode, 1964
Danièle Delorme ...  Self 1 episode, 1964
Pierre Collet Pierre Collet ...  Self 1 episode, 1964
Hubert Knapp Hubert Knapp ...  Self 1 episode, 1964
Jean Constantin Jean Constantin ...  Self 1 episode, 1964
Lucie Dolène Lucie Dolène ...  Self 1 episode, 1964
France Delahalle France Delahalle ...  Self 1 episode, 1964
Jacques Delarue Jacques Delarue ...  Self 1 episode, 1964
Jean-Pierre Ajax Jean-Pierre Ajax ...  Self 1 episode, 1964
Jean-Claude Bringuier Jean-Claude Bringuier ...  Self 1 episode, 1964
Audrey Hepburn ...  Self 1 episode, 1965
Grace Kelly ...  Self 1 episode, 1965
Peter O'Toole ...  Self 1 episode, 1965
Arlene Dahl ...  Self 1 episode, 1965
Gina Lollobrigida ...  Self 1 episode, 1965
Mel Ferrer ...  Self 1 episode, 1965
Brigitte Auber ...  Self 1 episode, 1965
Jean Marais ...  Self 1 episode, 1965
Annie Girardot ...  Self 1 episode, 1965
Cliff Richard ...  Self 1 episode, 1965
Serge Gainsbourg ...  Self 1 episode, 1965
Charles Vanel ...  Self 1 episode, 1965
Philippe de Broca ...  Self 1 episode, 1965
Prince Rainier of Monaco ...  Self 1 episode, 1965
Juliette Gréco ...  Self 1 episode, 1965
Pierre Trabaud Pierre Trabaud ...  Self 1 episode, 1965
Jean Bouise ...  Self 1 episode, 1965
Marie-José Nat ...  Self 1 episode, 1965
France Gall ...  Self 1 episode, 1965
Roland Lesaffre ...  Self 1 episode, 1965
Elvire Popesco ...  Self 1 episode, 1965
Frédéric de Pasquale Frédéric de Pasquale ...  Self 1 episode, 1965
Alain Goraguer Alain Goraguer ...  Self 1 episode, 1965
Claude François Claude François ...  Self 1 episode, 1965
The Shadows The Shadows ...  Self 1 episode, 1965
Catherine Diamant Catherine Diamant ...  Self 1 episode, 1965
Tino Rossi ...  Self 1 episode, 1965
René Lucot René Lucot ...  Self 1 episode, 1965
Renée Caron Renée Caron ...  Self 1 episode, 1965
Mathé Altery Mathé Altery ...  Self 1 episode, 1965
Saint-Granier ...  Self 1 episode, 1965
Jean Deschamps Jean Deschamps ...  Self 1 episode, 1965
Dominique Genee Dominique Genee ...  Self 1 episode, 1965
Mick Micheyl Mick Micheyl ...  Self 1 episode, 1965
Henri Dieuzeide Henri Dieuzeide ...  Self 1 episode, 1965
Maurice Valey Maurice Valey ...  Self 1 episode, 1965
Shirley MacLaine ...  Self 1 episode, 1966
Claudia Cardinale ...  Self 1 episode, 1966
Robert Stack ...  Self 1 episode, 1966
Anouk Aimée ...  Self 1 episode, 1966
Vittorio De Sica ...  Self 1 episode, 1966
Michèle Mercier ...  Self 1 episode, 1966
Jacques Dutronc ...  Self 1 episode, 1966
Zizi Jeanmaire ...  Self 1 episode, 1966
Denys de La Patellière ...  Self 1 episode, 1966
Daniel Cauchy ...  Self 1 episode, 1966
Louis Seigner ...  Self 1 episode, 1966
Enrico Macias ...  Self 1 episode, 1966
Jean-Claude Pascal ...  Self 1 episode, 1966
Pierre Barouh Pierre Barouh ...  Self 1 episode, 1966
Pierre Repp ...  Self 1 episode, 1966
Françoise Dorner ...  Self 1 episode, 1966
Jacques Martin Jacques Martin ...  Self 1 episode, 1966
François Chaumette ...  Self 1 episode, 1966
Claude Barma Claude Barma ...  Self 1 episode, 1966
Françoise Vatel Françoise Vatel ...  Self 1 episode, 1966
Virginia Vee Virginia Vee ...  Self 1 episode, 1966
Robert Rocca Robert Rocca ...  Self 1 episode, 1966
Denise Fabre Denise Fabre ...  Self 1 episode, 1966
Pierre Bellemare Pierre Bellemare ...  Self 1 episode, 1966
Noëlle Noblecourt Noëlle Noblecourt ...  Self 1 episode, 1966
Jacques Rouland Jacques Rouland ...  Self 1 episode, 1966
Yvette Horner Yvette Horner ...  Self 1 episode, 1966
Pierre Sabbagh Pierre Sabbagh ...  Self 1 episode, 1966
Maritie Carpentier Maritie Carpentier ...  Self 1 episode, 1966
Henri Salvador Henri Salvador ...  Self 1 episode, 1966
Pierre Destailles Pierre Destailles ...  Self 1 episode, 1966
Roger Pradines Roger Pradines ...  Self 1 episode, 1966
Jacqueline Huet Jacqueline Huet ...  Self 1 episode, 1966
Minouche Barelli Minouche Barelli ...  Self 1 episode, 1966
François Deguelt ...  Self 1 episode, 1966
Jacques Grello Jacques Grello ...  Self 1 episode, 1966
Les Compagnons de la Chanson Les Compagnons de la Chanson ...  Self 1 episode, 1966
Gilbert Carpentier Gilbert Carpentier ...  Self 1 episode, 1966
Achille Zavatta Achille Zavatta ...  Self 1 episode, 1966
Jean Amadou Jean Amadou ...  Self 1 episode, 1966
Jacques Mancier Jacques Mancier ...  Self 1 episode, 1966
Caroline Cellier ...  Self 1 episode, 1967
Pierre Mondy ...  Self 1 episode, 1967
Ginette Leclerc ...  Self 1 episode, 1967
Dora Doll ...  Self 1 episode, 1967
Hubert Deschamps ...  Self 1 episode, 1967
Sacha Pitoëff ...  Self 1 episode, 1967
Lyne Chardonnet Lyne Chardonnet ...  Self 1 episode, 1967
Antoine Antoine ...  Self 1 episode, 1967
Michel Ardan Michel Ardan ...  Self 1 episode, 1967
Christian Alers Christian Alers ...  Self 1 episode, 1967
Michèle Arnaud Michèle Arnaud ...  Self 1 episode, 1967
Jacques Bernard Jacques Bernard ...  Self 1 episode, 1967
Dominique Walter Dominique Walter ...  Self 1 episode, 1967
Jane Sourza Jane Sourza ...  Self 1 episode, 1967
Jean-Jacques Bloch Jean-Jacques Bloch ...  Self 1 episode, 1967
Tessa Beaumont Tessa Beaumont ...  Self 1 episode, 1967
Annie Philippe Annie Philippe ...  Self 1 episode, 1967
Jean-Pierre Bernoud Jean-Pierre Bernoud ...  Self 1 episode, 1967
Claire Motte Claire Motte ...  Self 1 episode, 1967
René Dary ...  Self 1 episode, 1968
Pierre Massimi Pierre Massimi ...  Self 1 episode, 1968
Christine Delaroche Christine Delaroche ...  Self 1 episode, 1968
Isabelle Aubret ...  Self 1 episode, 1968
Patrizio Paganessi Patrizio Paganessi ...  Self 1 episode, 1968
Mario Moro Mario Moro ...  Self 1 episode, 1968
Les Soeurs Étienne Les Soeurs Étienne ...  Themselves unknown episodes
Monique Betti Monique Betti ...  Self (uncredited) 1 episode, 1960
François Betti François Betti ...  Self (uncredited) 1 episode, 1960
Françoise Engels Françoise Engels ...  Self (uncredited) 1 episode, 1960
François Constantin François Constantin ...  Self (uncredited) 1 episode, 1964

Series Produced by 

André Leclerc ... producer (2 episodes, 1960-1964)
Jean Nohain ... producer (2 episodes, 1960-1964)
Pierre Sainderichin ... producer (2 episodes, 1960-1964)
Pierre-Louis ... producer (1 episode, 1964)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed