No longer in the clutches of Pont, the friends strike out on their own but things go terribly wrong. Concerned about Tatyana's well being, Boris goes looking for her. Vostrikov realizes that the people he is pursuing are closer to home than expected.—Elizabeth Wilson-Tagoe