Series Directed by
| Benoit Lach | ||
Series Writing Credits
| Benoit Lach | ||
| Vincent Lafortune | ||
Series Cast
| Marie-Ève Bertrand | |||
| Antoine Duchesneau | |||
| Louis-Julien Durso | |||
| Sophie Faucher | |||
| Étienne Galloy | |||
| François Gervais | |||
 |
Vincent Lafortune | ||
| Mariane Lalumière | |||
| Jules Saladzius | |||
| Richardson Zéphir | |||
Series Produced by
| Benoit Lach | ... | executive producer |
| Vincent Lafortune | ... | executive producer |
Series Music by
| Antoine Binette Mercier | ||
Series Cinematography by
| Olivier Gossot | ||
Series Editing by
| Benoit Lach | ||
Series Editorial Department
| Charles Boileau | ... | colorist (2014-2015) |