- [Luciana tells Alejandro that he failed his people]
- Luciana: [in Spanish] Did you think that this day might happen? That this day might come?
- Alejandro: [in Spanish] This is the only home we have. Beyond these walls there is only death and more death. I did what I could to keep us together. I tried to save us.
- Luciana: [in Spanish] Well, you failed.
- Alejandro: [in Spanish] Nick's right. This is ending.
- Luciana: [in Spanish] Not for us. Only for you. Lie to them again before you go.
- [Madison tells Strand that they were compromised before Travis showed up]
- Victor Strand: It's ill-timed, Madison. You cannot speak for Travis.
- Madison Clark: He's family.
- Victor Strand: He failed you. He compromised us.
- Madison Clark: Bullshit. We were compromised before Travis got here.
- [Alicia tells Strand that they have to fight for Travis]
- Victor Strand: What are you gonna do?
- Alicia Clark: What are we gonna do? We've done as much bad as good here. We've lost our place.
- Victor Strand: We earn it back by not fighting for Travis.
- Alicia Clark: But he found us. With all of this, he found us. That has to matter. We can't ignore it.
- Victor Strand: Madison, I'm sorry, but the man cannot stay.
- Alicia Clark: You're right. You're right. He can't stay. We can leave with him. We can go together.
- Victor Strand: Oh, for Christ's sakes.
- [Strand tells Madison that he wouldn't die for any of them]
- Victor Strand: Are you really gonna leave for the man who abandoned you?
- Madison Clark: Come with us, Victor.
- Victor Strand: I had the chance to kill myself. I chose not to. I wouldn't die for him, and I'm not dying for any of you.
- [first lines]
- Madison Clark: [Madison and the others break into the locked room of where Travis sits at] No...
- Madison Clark: [the glass shatters] Hurry, hurry! Open the door! Unlock the door! Unlock the door!
- Andrés Diaz: Oscar!
- Madison Clark: Travis. Travis.
- Madison Clark: [Madison looks to Travis who sits silently] Baby, talk to me, please.
- [Alicia tells Madison that they can't let Travis die alone]
- Alicia Clark: Mom, we can't kick him out. We can't let that be who we are.
- Madison Clark: I won't do that to you.
- Alicia Clark: You don't have a choice. You're not gonna let Travis die out there alone because you're scared for me. We're past that. Look, we found this place. We'll find another. Mom, we've lost too many.
- [Madison says to Travis that if he has to leave they all leave]
- Madison Clark: I told them you had to leave the hotel.
- Madison Clark: [Travis hangs his head down] And I told them we'd go with you.
- Travis Manawa: No.
- Madison Clark: No other choice.
- Travis Manawa: No, the hell there's not.
- Madison Clark: You leave, we leave. It's done.
- Travis Manawa: Nothing's done, Maddy. You can't do this.
- Madison Clark: I'm not sending you out there to die. You wonder why you found us? How you found us? This is why.
- [Luciana tells Nick that the Colonia is no place for boys]
- Luciana: If we leave, you know what's gonna happen? We'll watch each other die and turn until there's no one left to watch.
- Nick Clark: But they're gonna slaughter you all anyway. Somewhere you must know I'm right.
- Luciana: We're gonna meet our fate. This is no place for boys. Do what you do, Nick. Run.
- [Alejandro speaks to his people for the final stand]
- Alejandro: [in Spanish] My dear brothers and sisters. You cannot know how happy I am to see you once more. The rumors you have heard... are true. They are coming... the men with guns. We believe tonight. They are coming to kill us... to banish us... and our brothers and sisters. It is the evil of man that stalks us. That same evil of which the world is purging itself. But now... more than ever... we must not fear. Now, more than ever... our faith will hold us. This is not the end... nor will it be. We will not die today. Not today, and not tomorrow. Another destiny awaits us. Glory is ours. We are immune to death. We will overcome this evil. We will defend our home. And we will survive together in El Porvenir. Because what we have is more powerful than weapons of evil. We have our faith... and we have each other. Prepare yourself. The time has come to defend what is ours.
- [Madison tells Travis that Brandon and Derek deserved to die]
- Travis Manawa: You need to know who you're leaving with, Maddy. Whoever you think I am... whatever part of me you think is the same, it's not.
- Madison Clark: You think I don't know that?
- Travis Manawa: I know that.
- Madison Clark: Travis...
- Travis Manawa: I'm not sorry. I'm not sorry that they're dead.
- Madison Clark: You shouldn't be. They deserved it. I'm no better, Travis. I'm worse.
- Madison Clark: [Madison looks to Travis' eyes] You killed, yes. So have I.
- [Madison tells Travis that the world made him into this]
- Madison Clark: I know the world changed you and made you this. Me, I've been like this a long time. I understand what you did, why you did it. And I'll understand when you do it again, because you will. You'll have to. We will have to. And I can face that if you're with me.
- Travis Manawa: I'm here.
- [Andrés holds his gun on Travis who killed his brother Oscar]
- Andrés Diaz: [Andrés holds his gunned aimed] Why does he get to walk away?
- Travis Manawa: Take me out of here, where they don't have to see this.
- Andrés Diaz: You killed him. But I had to cut him open.
- [Nick asks Alejandro if he's afraid to die]
- Nick Clark: So, you afraid?
- Alejandro: Of?
- Nick Clark: You're dying.
- Alejandro: I can still fight. I can still help.
- Nick Clark: Be brave, but careful. Your words.
- [Nick tells Alejandro to give his people permission to leave]
- Nick Clark: If they come here, and we're still here, it's over. You want to stay and fight, but it's their lives you're being brave with. Yours is already over.
- Alejandro: I care about my people.
- Nick Clark: Your people? You wanted to be a great man. You still want it.
- Alejandro: Who doesn't?
- Nick Clark: Then let them go.
- [Nick tells Alejandro to let Luciana leave with her people]
- Nick Clark: She wants to stay for the people and for you. She doesn't wanna look at me. She didn't believe in you because you were immune. She believed in you because you were fearless. You show her you're not afraid, you tell her it's okay to go, she will listen. Your people will live, and... you get to die a beautiful death.
- [Alejandro sees Madison lean over him]
- Alejandro: [in a low voice] Angel
- Madison Clark: I'm looking for my son, Nick?
- [last lines]
- Militia Man: [Nick lays on the ground beside Luciana who's bleeding out from her gunshot wound, as a militia man yells] Boys! We got a bleeder!