Directed by
| Jean-François Pouliot | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Pierre Lamothe | ... | (screenplay by) & |
| Claude Lalonde | ... | (screenplay by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Gendron | ... | producer: Bloom Films 1998 Inc. |
| Christian Larouche | ... | producer (produced by) |
Music by
| Martin Léon | ... | (music) |
Cinematography by
| Jonathan Decoste | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Carole Bertini | ... | hair stylist |
| Nathalie Dion | ... | key hair stylist |
| Lizane La Salle | ... | key makeup artist (as Lizane LaSalle) |
| Marie-Pier Patenaude | ... | makeup artist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Mario Nadeau | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Erik Ajduk | ... | first assistant director |
| Gabriel Guerin | ... | third assistant director |
| Benoît Marquette | ... | daily third assistant director |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
Art Department
| Haïssam Abdallah | ... | painter |
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | property master |
| Sara Bélanger | ... | painter |
| Anne Marie Daoust | ... | props |
| Genevieve Ferderber | ... | art department coordinator (as Geveniève Ferderber) |
| Andre Gaudet | ... | painter (as André Gaudet) |
| Luc Gauvreau | ... | painter |
| Paul Le Maire | ... | props (as Paul Lemaire) |
| Marzia Pellissier | ... | key decorator |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Christian Bouchard | ... | sound |
| Jo Caron | ... | foley mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Pierre Laroche | ... | technical sound supervisor |
| Isabelle Lussier | ... | additional sound mixer |
| Laurent Ouellette | ... | assistant foley |
| Guy Pelletier | ... | dialogue conform / music editor |
| Maxime Potvin | ... | post-synchronisation recordist |
| Raymond Vermette | ... | dialogue editor / sound designer / sound effects editor / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Michael Beaulac | ... | supervising compositor |
| Marie-Eve Bedard-Tremblay | ... | visual effects coordinator: Oblique FX |
| Benoît Brière | ... | visual effects producer: Oblique FX |
| Louis-Philippe Clavet | ... | compositor |
| Marie-Pier Couture-Alain | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Jean-Olivier Esther | ... | compositor |
| Charles Granger | ... | digital compositor |
| Catherine Hébert | ... | matte painter |
| Noémie Jacques | ... | visual effects assistant coordinator: Oblique Fx |
| Alban Kasikci | ... | compositor |
| Pierre-Simon Lebrun-Chaput | ... | visual effects supervisor: Oblique FX |
| Jonathan Legris | ... | visual effects supervisor |
| Sophie Martin | ... | visual effects coordinator: Oblique FX |
| My Phuong Nguyen | ... | matte painter |
| Antoine Rouleau | ... | matte painter |
| Randy Santandrea | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Mathieu Tremblay | ... | digital compositor: Oblique fx |
| Jessica Vallée | ... | visual effects artist: Oblique FX |
Stunts
| Tyler Hall | ... | stunt coordinator |
| Léon Gosselin Leclerc | ... | stunt double: Christian (as Léon Leclerc) |
| Yan Lecomte | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Yasmine Amor | ... | camera apprentice |
| Jean-Christophe Asselin | ... | grip |
| Charles Beach | ... | grip |
| Eric Bensoussan | ... | second assistant camera (as Éric Bensoussan) |
| Denis Bois | ... | best boy grip |
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Dany Bourque | ... | electrician |
| Martin Brouillard | ... | second assistant camera |
| Patrice Bujold | ... | electrician |
| Jean-Sébastien Caron | ... | steadicam operator |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Solenne D'Arnoux De Fleury | ... | videoassist |
| Guy Ferland | ... | best boy electric |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera |
| Ariane Jonassen | ... | second assistant camera |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Hugo Longtin | ... | steadicam operator |
| Mélanie Michaud | ... | camera apprentice |
| Eric Myre | ... | still photographer |
| Daniel Sauvé | ... | steadicam operator |
| Sean Sweeney | ... | dailies technician / data management technician |
| Marie-Helene Tremblay | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Melissa Nepton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Johanne Baril | ... | wardrobe: extras (as Joanne Baril) |
| Annie Beaulieu | ... | wardrobe |
| Céline Caron | ... | costume coordinator |
| Isabelle Chamberland | ... | costumer |
| Estelle Charron | ... | wardrobe: extras |
| Nathalie Chretien | ... | key costumer (as Nathalie Chrétien) |
| Andréane Lavoie | ... | assistant costumer |
| Philippe Lemieux | ... | cutter |
| Rafaël Thibodeau | ... | wardrobe: extras |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | technical supervisor: grading and digital cinema mastering |
| Marie-Pier Favreau | ... | post-production coordinator |
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Serge Harvey | ... | digital intermediate editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist (as Nico Ilies) |
Location Management
| Charles Daghlian | ... | location production assistant |
| Patrick Laurendeau | ... | assistant location manager |
| Mélanie Lessard | ... | location manager (as Melanie Lessard) / location manager |
| Aicha Raihani | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer |
| Hugo Mayrand | ... | orchestrator |
| Guy Pelletier | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Johanne Boisvert | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jocelyn Bourcier | ... | transportation coordinator |
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Vincent Belisle-Ducharme | ... | production assistant |
| Annie Bertrand | ... | production coordinator |
| Chantal Desjardins | ... | production secretary |
| Guy-Carl Dubé | ... | production assistant |
| Stéphanie Héroux | ... | production accountant |
| Sophie Lebeau | ... | assistant accountant |
| David Leblond | ... | additional production assistant |
| Violaine Morinville | ... | additional production assistant |
| Claudine Ménard | ... | production secretary |
| Cindy Richard Papineau | ... | additional production assistant |
| Gabriel Tourigny | ... | additional production assistant |
Thanks
| Milaine Gamache | ... | special thanks |
