Directed by
| Gabriel Abrantes | ... | (segment "Freud and Friends") |
| Denis Côté | ... | (segment "Excursões") |
| Marie Losier | ... | (segment "L'Oiseau de la Nuit") |
| Dominga Sotomayor | ... | (segment "Los Barcos") (as Dominga Sotomayor Castillo) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gabriel Abrantes | ... | producer (segment "Freud and Friends") |
| Dominga Sotomayor | ... | co-producer (segment "Los Barcos") (as Dominga Sotomayor Castillo) |
| Miguel Valverde | ... | producer |
Music by
| Norberto Lobo | ... | (segment "Freud und Friends") |
| The Red Trio | ||
Cinematography by
| Diogo Costa Amarante | ... | (segment "Los Barcos") |
| Marie Losier | ... | (segment "L'Oiseau de la Nuit") |
| Jorge Quintela | ... | (segment "Freud and Friends") |
| André Santos | ... | (segment "Excursões") |
| Rui Xavier | ... | (segment "L'Oiseau de la Nuit") |
Editing by
| Felipe Gálvez Haberle | ... | (segment "Los Barcos") (as Felipe Galvez) |
| Catherine Libert | ... | (segment "L'Oiseau de la Nuit") |
| Marie Losier | ... | (segment "L'Oiseau de la Nuit") |
| Margarida Lucas | ... | (segment "Freud und Friends") |
| Nicolas Roy | ... | (segment "Excursões") |
| Dominga Sotomayor | ... | (segment "Los Barcos") (as Dominga Sotomayor Castillo) |
Makeup Department
| Maria Francisca | ... | makeup artist (segment "Freud und Friends") |
| Raquel Laranjo | ... | makeup artist (segment "Freud und Friends") |
| Margarida Simões | ... | makeup artist (segment "Freud und Friends") |
Production Management
| Mariana Rodrigues | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hugo Pedro | ... | first assistant director (segments "Los Barcos", "o Freud und Friends") |
Sound Department
| Bruno Bélanger | ... | sound mixer (segment "Excursões") |
| Miguel Moraes Cabral | ... | sound (segment "L'Oiseau de la Nuit") |
| Frederic Cloutier | ... | sound (segment "Excursões") |
| Francisco Costa | ... | sound (segment "o Freud und Friends") |
| Rafael Gonçalves Cardoso | ... | sound (segments "Los Barcos", "o Freud und Friends") |
| Marco Leão | ... | sound (segment "Excursões") |
Editorial Department
| Marco Amaral | ... | colorist (segment "L'Oiseau de la Nuit and Excursões") |
