Directed by
| Marie Belzil | ||
| Mariano Franco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marie Belzil | ||
Produced by
| Lynda Beaulieu | ... | executive producer |
| Maryse Chapdelaine | ... | associate producer |
| Martine Rochon | ... | line producer |
| Jacques Turgeon | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Vézina | ... | producer |
Music by
| Pietro Amato | ||
| Mathieu Charbonneau | ||
| Mariano Franco | ||
| Fernando Pinzón | ||
| Julien Poissant | ||
| Torngat | ||
Cinematography by
| Mariano Franco | ... | director of photography |
Editing by
| Mariano Franco | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Alfonso Cortina | ... | assistant director |
Sound Department
| Alfonso Cortina | ... | location sound |
| Martin M. Messier | ... | re-recording (as Martin Messier) |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recording / re-recording mixer |
| Luc Raymond | ... | dialog editing |
| Daniel Toussaint | ... | sound editor |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Sylvain Gignac | ... | computer graphic designer |
Camera and Electrical Department
| Marie Belzil | ... | additional images |
| Alfonso Cortina | ... | additional images |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | editing technical support |
| Martine Forget | ... | editing technical support |
| Isabelle Painchaud | ... | editing technical support |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Dominique Brunet | ... | administration team |
| Richard Cliche | ... | technical co-ordinator |
| Valerane Cossett | ... | rights |
| Jean-Phillipe Cote | ... | administrator |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles |
| Francois Jacques | ... | marketing |
| Stephane Labrie | ... | legal |
| Lise Lévesque | ... | administration team |
| Paula McKeown | ... | subtitles / translations |
| Emilie Nguyen Ngoc | ... | marketing assistant |
| Lemieux Nolet | ... | auditor |
| Manon Provencher | ... | administrator |
| Helene Regimbal | ... | production coordinator |
