In this episode, Max and his friends enter a local flag design contest in 1964 when Canada was selecting a new national flag, hoping to have their design chosen. But in the earlier episode Divine Comedians (1991), Rabbi Teitelman mentions the new flag, and that the single maple leaf design had been chosen.