Steve's avant-garde architecture concept for the birdhouse is situated on top of rough, uneven rocks; this is a specific reference to Frank Lloyd Wright's classic 1939 house, 'Fallingwater'.
When Steve stabs the two Dim Sum with chopsticks and makes them dance, he is paying homage to Charlie Chaplin in the film The Gold Rush (1925).
The title is a reference to Father's Day