Directed by
| Yugo Hayashi | ||
| Teruaki Konishi | ||
Cast (in credits order)
 |
Lyssa Browne | ... | Slippy Toad (voice) |
|
|
Ja Green | ... | Wolf O'Donnell (voice) |
|
|
Randy Middleton | ... | (voice) |
|
|
Mike West | ... | Fox McCloud (voice) |
| David Frederick White | ... | (voice) (as Dave White) | |
|
|
Emmanuel Dabbous | ... | (voice) |
|
|
Michel Elias | ... | Wolf O'Donnell (voice) |
|
|
Martial Le Minoux | ... | Fox McCloud (voice) |
|
|
Marie Zidi | ... | Slippy Toad (voice) |
|
|
Oliviero Corbetta | ... | Wolf O'Donnell (voice) |
|
|
Cinzia Massironi | ... | (voice) |
|
|
Renato Novara | ... | Fox McCloud (voice) |
|
|
Riccardo Rovatti | ... | Peppy Hare (voice) (as Ricardo Rovatti) |
|
|
Nicole Hannak | ... | Slippy Toad (voice) |
|
|
Klaus Lochthove | ... | James McCloud (voice) |
|
|
Philip Schwarz | ... | Fox McCloud (voice) |
|
|
Jürgen Wolters | ... | Wolf O'Donnell (voice) |
|
|
Daniel Albiac | ... | ROB 64 (voice) (as a different name) |
|
|
Ángel de Gracia | ... | Fox McCloud (voice) (as Angel De Gracia) |
|
|
Ariadna Giménez | ... | Slippy Toad (voice) (as Ariadna Jiménez) |
|
|
Rafael Turia | ... | Peppy Hare (voice) |
|
|
Alfonso Vallés | ... | (voice) |
Produced by
| Takanori Fukuyama | ... | assistant producer |
| Atsushi Inaba | ... | producer |
| Tatsumi Kimishima | ... | executive producer |
| Hiroshi Matsunaga | ... | assistant producer |
| Shigeru Miyamoto | ... | general producer |
| Tadashi Sugiyama | ... | producer |
Music by
| Naofumi Harada | ||
| Kensuke Inage | ... | (music: Tempest Studio Co., Ltd.) |
| Ryuta Yoshioka | ... | (music: Tempest Studio Co., Ltd.) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ryuhei Matsuura | ... | sub-director |
Art Department
| Aya Aburatani | ... | ui artist: Creek & River Co., Ltd. |
| Mattias Eriksson | ... | environment artist: Black Beard Design Studio Inc. |
| Keiko Fujii | ... | environment artist: Teco Co., Ltd |
| Fumiya Haruyama | ... | ui artist: Vingt et un Systems Corporation |
| Koichi Hidaka | ... | cinematic artist |
| Masanori Inoue | ... | environment artist: Black Beard Design Studio Inc. |
| Tetsuya Kawai | ... | environment artist |
| Keisuke Keboushi | ... | environment artist: Teco Co., Ltd |
| Hisayoshi Kijima | ... | ui artist |
| Tomoyuki Kondo | ... | ui artist |
| Muneyuki Kotegawa | ... | concept artist |
| Nao Nishida | ... | environment artist: Teco Co., Ltd |
| Nami Nishioka | ... | environment artist |
| Mai Ohkura | ... | concept artist |
| Atsumi Okamoto | ... | ui artist |
| Takuya Omura | ... | environment artist: Black Beard Design Studio Inc. |
| Hiroki Onishi | ... | environment artist |
| Rui Onishi | ... | ui artist |
| Yoshihisa Shimizu | ... | environment artist: XAX Entertainment Inc. |
| Akira Tamakoshi | ... | ui artist: Vingt et un Systems Corporation |
| Kyouhei Yamaguchi | ... | environment artist: XAX Entertainment Inc. |
| Ryo Yoshida | ... | environment artist: XAX Entertainment Inc. |
Sound Department
| Asuka Hayazaki | ... | sound support |
| Koji Kondo | ... | sound supervisor |
| Yohei Miyagawa | ... | voice recordist |
| Yasuhiro Naka | ... | sound designer |
| Hajime Wakai | ... | sound supervisor |
| Ryohji Yoshitomi | ... | sound support (as Ryoji Yoshitomi) |
Visual Effects by
| Takahiro Yasuda | ... | visual effects artist |
Animation Department
| Toshiki Araki | ... | animator: ALVION Inc. |
| Takaaki Fukuoka | ... | animator: Jelly Think Inc. |
| Eiji Funahashi | ... | character modeler |
| Yoji Hosaka | ... | character modeler: Bee Tribe Co., Ltd. |
| Kenji Irie | ... | character modeler |
| Koji Ishida | ... | character modeler |
| Hidetoshi Kai | ... | animator |
| Yuki Kato | ... | animator: Jelly Think Inc. |
| Takuya Kiguchi | ... | character modeler: Bee Tribe Co., Ltd. |
| Tsubasa Nakamura | ... | character modeler: Black Beard Design Studio Inc. |
| Tadanari Takahashi | ... | character modeler |
| Hiroyuki Uchida | ... | animator: Jelly Think Inc. |
Music Department
| Hiroshi Yamaguchi | ... | music implementation |
Additional Crew
| Emmanuel Adien | ... | localisation: NOE |
| Rich Amtower | ... | localization manager: NOA |
| Eren Baykal | ... | localisation: NOE |
| Abdelkader Beldjilali | ... | localisation: NOE |
| Nate Bihldorff | ... | localization manager: NOA |
| Hélène Bisson-Pelland | ... | localization: NOA |
| Fabrizio Cattaneo | ... | localisation manager: NOE |
| Rich Comegys | ... | localization: NOA |
| Nils Dittbrenner | ... | localisation manager: NOE |
| Megumi Emi | ... | tester |
| Masashi Fukui | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Yuji Hagiyama | ... | lead programmer |
| Jan Hennig | ... | localisation manager: NOE |
| Michael Hussinger | ... | localisation: NOE |
| Taisei Imade | ... | planner |
| Takaya Imamura | ... | supervisor |
| Yoji Inagaki | ... | programming support |
| Kiyoshi Ishibiki | ... | tester |
| Shotaro Iwanaga | ... | technical support |
| Keisuke Kamakami | ... | technology team |
| Tsutomu Kaneshige | ... | programming support |
| Hitoshi Kanetani | ... | tools support |
| Emi Kashiuda | ... | tester |
| Ryan Kelley | ... | localization: NOA |
| Taegun Kim | ... | planner |
| Shuji Kohata | ... | technology team |
| Gurvan Le Guen | ... | localisation: NOE |
| Tito Leati | ... | localisation: NOE |
| David Carrasco Lopez | ... | localization: NOA (as David Carrasco López) |
| Ryota Maruko | ... | tools support |
| Yoshifumi Masaki | ... | design supervisor |
| Jónatan Marcos Millán | ... | localisation: NOE (as Jonatan Marcos Millán) |
| Daiki Moriyama | ... | tester |
| Kaveh Moussavian | ... | localisation manager: NOE |
| Hiroyuki Nakano | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Reiko Ninomiya | ... | localization manager: NOA |
| Hitoshi Nishizawa | ... | tester |
| Takehiro Oyama | ... | technical support |
| Giovanna Prati | ... | localisation: NOE |
| César Pérez | ... | localization: NOA |
| Scot Ritchey | ... | localization manager: NOA |
| Samantha Robertson | ... | localization: NOA |
| Miguel Rodríguez Ramos | ... | localisation: NOE |
| Sarah Rutherford-Bryant | ... | localisation: NOE |
| Takuya Sakamoto | ... | technology team |
| Pierre Sanchez | ... | localisation: NOE |
| Tetsuya Sasano | ... | outsourcing |
| Ayaka Sato | ... | programmer |
| Hisashi Sekoguchi | ... | tools support |
| Pete Sheppard | ... | localisation: NOE |
| Kazuya Shoji | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Ryoichi Takahashi | ... | technology team |
| Tetsuya Takenaka | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Ryo Tanaka | ... | design supervisor |
| Yuji Tanaka | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Junichi Tatsumi | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Abebe Tinari | ... | planner |
| Rob Tunstall | ... | localization: NOA |
| Norifumi Wasada | ... | technology team |
| Erika Webright | ... | localization: NOA (as Erika Webright Arlot) |
| Sascha Weinard | ... | localisation: NOE |
| Thaddée Wiseur | ... | localization: NOA |
| Satoshi Yamamoto | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Masaki Yamanaka | ... | planner |
| Misa Yasui | ... | programmer |
| Noritaka Yoneda | ... | programmer: Klein Computer Entertainment CO |
| Tomoaki Yoshinobu | ... | planner |
| Maki Yoshitake | ... | tester |
| Javier Martín Álvarez | ... | localisation: NOE |
| Seyla Keo | ... | product tester: NOA associate (uncredited) |
Thanks
| Matt Adams | ... | special thanks |
| Dario De Leo | ... | special thanks |
| Kanae Dohta | ... | special thanks |
| Satoshi Hirate | ... | special thanks |
| Masami Ichikawa | ... | special thanks |
| Sota Kagino | ... | special thanks |
| Ryo Koizumi | ... | special thanks |
| Akiko Kuroda | ... | special thanks |
| Hitomi Kurokawa | ... | special thanks |
| Kazunori Morita | ... | special thanks |
| Yusuke Nakano | ... | special thanks |
| Shigehisa Nakaue | ... | special thanks |
| Kazuma Norisada | ... | special thanks |
| Tsuyoshi Odera | ... | special thanks |
| Eiko Sakai | ... | special thanks |
| Megumi Shichida | ... | special thanks |
| Chiyasu Shoji | ... | special thanks |
| Yuki Suda | ... | special thanks |
| Yukari Suita | ... | special thanks |
| Aya Takahashi | ... | special thanks |
| Shu Yoshimori | ... | special thanks |
