Un homme déjeune dans une cabane au milieu dune forêt enneigée. Il enfile des bottes et disparaît entre les arbres avec deux bombes de peintures accrochées à la ceinture. Un autre homme déroule un câble électrique à la lisière dune forêt. Que peuvent ils bien avoir en commun ?