It is impossible to ride an unaltered motorcycle with only one hand, as Malcolm Merlyn is shown to do.
When Oliver is in prison, holding the gun to his head, and pulls the gun away a little, it clearly is a prop gun with a plugged hole. Wouldn't do him much good if he did want to end the pain.