Directed by
Salvador Calvo |
Writing Credits (in alphabetical order)
Alejandro Hernández |
Cast (in credits order)
Luis Tosar | ... | Teniente Martín Cerezo | |
Javier Gutiérrez | ... | Sargento Jimeno | |
Álvaro Cervantes | ... | Soldado Carlos | |
Karra Elejalde | ... | Fray Carmelo | |
Carlos Hipólito | ... | Doctor Vigil | |
Ricardo Gómez | ... | Soldado José | |
Patrick Criado | ... | Soldado Juan | |
Eduard Fernández | ... | Capitán Enrique de las Morenas | |
Miguel Herrán | ... | Soldado Carvajal | |
Emilio Palacios | ... | Moisés | |
Alexandra Masangkay | ... | Teresa | |
Pedro Casablanc | ... | Teniente Coronel Cristóbal Aguilar | |
Raymond Bagatsing | ... | Comandante Luna | |
Ciro Miró | ... | Jinete | |
Frank Spano | ... | Emisario Tagalo | |
Wenjun | ... | Tagalo 1 | |
Marcos Zan | ... | Tagalo 2 | |
Andoni Hernández | ... | Teniente Mota | |
Maykol Hernández | ... | Cocinero | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Dana Abed | ... | Nesma | |
Luis Fernández de Eribe | |||
Dani Medina | ... | Spanish Soldier (uncredited) |
Produced by
Enrique Cerezo | ... | executive producer / producer |
Pedro Costa | ... | executive producer |
Miguel Angel Gómez | ... | post producion producer |
Tony Soto | ... | assistant producer |
Music by
Roque Baños |
Cinematography by
Alex Catalán |
Editing by
Jaime Colis |
Casting By
Elena Arnao |
Production Design by
Carlos Bodelón |
Art Direction by
Carlos Bodelón |
Costume Design by
Paola Torres |
Makeup Department
Milu Cabrer | ... | makeup and hair (as Mary Luz Cabrer) |
Erika García | ... | assistant makeup artist |
Alicia López | ... | makeup and hair |
Haridian Nóbrega | ... | additional makeup artist |
Pedro Rodríguez | ... | special makeup effects artist |
Mariló Serrano | ... | assistant makeup artist |
Sara Sánchez | ... | additional makeup artist |
Daniel Vidal | ... | special makeup effects artist |
Production Management
Carlos Bernases | ... | production manager |
Pedro José de la Fuente García | ... | production supervisor |
Verónica Franco | ... | production manager: Tenerife |
Second Unit Director or Assistant Director
José Baños | ... | third assistant director |
Paula Bilbao Aragon | ... | third assistant director |
Borja Grandío | ... | first assistant director |
Jorge Vega | ... | second assistant director |
Art Department
Asís G. Ayerbe | ... | assistant art director |
Jesús Chaparro | ... | pintor |
Alejandro Fernández | ... | assistant art director |
Alberto Lobo | ... | property master |
José Luis Moya | ... | construction manager |
Antonio Sánchez Cáceres | ... | carpenter (as Antonio Sanchez Caceres) |
Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
David Temprano | ... | assistant art director |
Sound Department
Vladislav Boyadjiev | ... | protools |
José E. Caldararo | ... | foley supervisor (as José Caldararo) |
David de la Cruz | ... | sound assistant |
Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
Eduardo Esquide | ... | sound |
Juan Ferro | ... | supervising sound editor |
Alejandro López | ... | sound effects editor |
Steve Miller | ... | foley premix |
Andrea Paralta | ... | dialogue editor |
Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
Mariano Alvarado | ... | special effects technician |
Rayco Benítez | ... | special effects assistant |
Pau Costa | ... | special effects supervisor |
Teresa Costa | ... | special effects coordinator |
Javier Jal | ... | special effects technician |
Carmen Martín | ... | special effects technician |
Ignacio Miguel Montila | ... | animatronics (as Ignacio Miguel) |
Pedro Rodríguez | ... | special effects makeup |
Daniel Vidal | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
Fernando Adem | ... | digital compositor (as Fernando Álvarez) |
Juan Daniel Amorós | ... | rotoscope artist |
Francisco Arias | ... | digital compositor |
Laura Barge | ... | visual effects producer |
Pedro Cabrera Campoy | ... | visual effects artist |
Meritxell Cardona | ... | digital compositor |
Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
Jordi Costa Xicota | ... | visual effects supervisor (as Jordi Costa) |
Ramón Daza | ... | digital compositor |
Héctor Esteban | ... | visual effects artist |
Francisco Javier García | ... | digital compositor |
Fernando González | ... | visual effects artist |
Luisa Gómez-Morán | ... | digital compositor |
Ángela Juárez | ... | visual effects artist |
Fumiaki Kobayashi Márquez | ... | visual effects artist |
Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
Carlos Lozano | ... | visual effects artist / visual effects supervisor: Artvector |
Pablo Morán | ... | digital compositor |
Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor: deluxe |
Javier Ortega | ... | Digital compositor: Entropy Studio |
Víctor Palacios López | ... | digital compositor |
Cristina Pobo | ... | visual effects artist |
Antonio Ramos | ... | compositing supervisor |
Blanca Rodríguez Gómez | ... | visual effects artist (as Blanca Rodríguez) |
Carlos Rubio | ... | visual effects artist |
José Ángel Soto | ... | digital compositor |
Carlos Zaera | ... | digital compositor |
Stunts
Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
Diego Herberg | ... | stunts |
Daniel Medina Ramos | ... | stunt performer (as Dany Ramos) |
Iván Pérez Rodríguez | ... | stunt double: Teniente Martín Cerezo / stunt performer |
Jota Jota Ramos | ... | stunt performer |
Iván Rodríguez Batista | ... | stunt performer |
Efraín Esteban Suárez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Javier Alomar | ... | b camera operator |
Kiko Boyero | ... | electrician (as Francisco Boyero) |
Jara Bustos | ... | second assistant camera |
Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
Jau Fornés | ... | still photographer |
Aitor Higuera | ... | second assistant camera |
Pablo Montesinos | ... | digital imaging technician |
Carlos Nieto | ... | key grip |
Saúl Oliveira | ... | first assistant camera |
Ramiro Sabell hijo | ... | first assistant camera |
Juanjo Sánchez | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator |
Casting Department
Ángela Cazorla | ... | crowd casting director assistant |
Paula Cámara | ... | casting assistant |
Nerea Herrero | ... | crowd casting director assistant |
Pilar Moya | ... | crowd casting director |
Costume and Wardrobe Department
Carlos Díez | ... | assistant costume designer |
Vivi Fernández | ... | costumer |
Natalia López Quesada | ... | costume assistant |
Raúl Vargas | ... | breakdown artist |
Editorial Department
Elena Araco | ... | dcp mastering |
Omar Bermúdez | ... | trailer editor: international sales |
Eva Martos Hinojosa | ... | first assistant editor |
Ximo Michavila | ... | colorist |
Ester Pericas | ... | digital cinema mastering |
Pablo Polo | ... | mastering |
Ricardo Real | ... | colorist dailies |
Music Department
Vladimir Angelove | ... | orchestra manager |
Ginés Carrión | ... | orchestrator |
Tessy Díez | ... | music copyist / music preparation / music producer |
Manuel Gunther Salinger Ehrenfried | ... | music arrangement |
Vanessa Garde | ... | programming |
Sava Lavsov | ... | music recording engineer (as Sava Lafsov) |
Anele Onyekwere | ... | score mixer |
Carmen París | ... | vocalist |
Iordan Stoichkov | ... | translator (as Iordan R. Stoitchkov) |
Irina Stoyanova | ... | concertino |
Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 | ... | orchestra |
Script and Continuity Department
Virginia Lacorzana | ... | script supervisor |
Additional Crew
Idoia Aragón | ... | production assistant (uncredited) |
Annie Ardura | ... | animals |
Carles Berot | ... | marketing and creative services |
Jorge Caballero | ... | production staff |
Miguel Leiva Ramírez | ... | historical advisor |
Miguel Ángel López de la Asunción | ... | historical advisor |
María José Martínez Ruiz | ... | historical consultant |
Sacha Perales | ... | teaser: tráiler: tv campaign: web promos: writer/producer/editor |
Ruben Jimenez | ... | animal assistant (uncredited) |
Thanks
Pedro Casablanc | ... | the director wishes to thank |
Enrique Cerezo | ... | the director wishes to thank |
Pedro Costa | ... | dedicatee / the director wishes to thank |
Carlos del Amor | ... | the director wishes to thank |
Pedro Garay | ... | the director wishes to thank |
Antonio Hernández Centeno | ... | the director wishes to thank |
Alejandro Hernández | ... | the director wishes to thank |
Norberto López Amado | ... | the director wishes to thank |
Belén Macías | ... | the director wishes to thank |
Alberto Ruiz Rojo | ... | the director wishes to thank |
Julián Valcárcel | ... | thanks (as Julián Valcárcel-Carbonell) |
Guillem Vidal-Folch | ... | the director wishes to thank |