Eric feels alone when all his attempts to score a lunch date with his family do not work out. Steffy confides in her brother about her issues with Quinn. As Wyatt pays Quinn a visit to issue her guidelines on their future interactions, he notices an unusual change in her attitude. Later, Quinn surprises Eric at the guest house and they quickly hit the sheets. Liam senses Katie's insecurities in her marriage and vows to look out for her romantic interests in the future. Despite her earlier statement to contrary, Brooke meets with Bill in his office. A curious Liam then ends up with Alison who informs him that Bill has instructed her not to let him disturb by anyone. Bill pleads with Brooke to have one more evening together before ending their affair. Brooke reminds Bill that they have to forget about their feelings for another as they otherwise will continue to hurt Katie. Ignoring this remark, Bill pushes Brooke into his "napping room", but she continues to steer him off. Just as Bill and Brooke share a goodbye kiss, Liam opens the door and peeks in!
—Torsten B. Tomaschek