Series Directed by
| Michel Johnson | ... | (1 episode, 2010) |
Series Writing Credits
| Daniel Proulx | ... | (1 episode, 2010) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Lina | ... | producer (1 episode, 2010) |
Series Makeup Department
| Julie Bentaouet | ... | makeup artist (1 episode, 2010) |
Series Production Management
| Yves Bisaillon | ... | superviseur de production (1 episode, 2010) |
| Sylvie de Bellefeuille | ... | directrice de productions originales, Canal D (1 episode, 2010) |
| Amélie Paquet | ... | coordonnatrice de production (1 episode, 2010) |
| Isabelle Thiffault | ... | directrice de production (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Patrick Ferland | ... | preneur de son (1 episode, 2010) |
| Mathieu Roy | ... | postproduction sonore (1 episode, 2010) |
Series Camera and Electrical Department
| François Grondin | ... | assistant camera (1 episode, 2010) |
| Frédérick Jouin | ... | directeur de la photographie (1 episode, 2010) |
| Chantal Lamontagne | ... | opératrice de télésoufleur (1 episode, 2010) |
| Francois Tessier | ... | assistant camera (1 episode, 2010) |
| Pierre Thériault | ... | assistant camera (1 episode, 2010) |
Series Editorial Department
| Patrick Demers | ... | ouverture et habillage visuel (1 episode, 2010) |
| Kevin Landry | ... | coordonnateur de postproduction (1 episode, 2010) |
| Claudio Morasse | ... | infographiste (1 episode, 2010) |
| Dominic Nadeau | ... | assistant editor / coordonnateur de postproduction (1 episode, 2010) |
| Nicolas Perron-Drolet | ... | assistant editor (1 episode, 2010) |
| Mathieu Poudrette | ... | monteur hors ligne (1 episode, 2010) |
| Marilyn St-Martin | ... | directrice de postproduction / montage hors ligne / monteuse en ligne (1 episode, 2010) |
Series Music Department
| Benoît Charest | ... | musique d'ouverture et fermeture (1 episode, 2010) |
Series Additional Crew
| Christiane Bellemare | ... | transcription des entrevues (1 episode, 2010) |
| Caroline Benoit | ... | directrice, administration et affaires corporatives (1 episode, 2010) |
| Jérome Dussault | ... | recherche contenu et entrevues (1 episode, 2010) |
| Michèle Garceau | ... | recherche d'archives iconographiques et filmiques (1 episode, 2010) |
| Yves Giroux | ... | vérificateur (1 episode, 2010) |
| Nancy Larue | ... | comptabilité de production (1 episode, 2010) |
| Daniel Proulx | ... | d'après une idée originale de (1 episode, 2010) |
| Annick Rouleau | ... | recherche d'archives iconographiques / recherche et documentation (1 episode, 2010) |
| André Véronneau | ... | avis juridiques (1 episode, 2010) |